:33:00
Neredeler? Onlara ne yaptýn?
:33:04
Seni lanet olasý deli kadýn.
:33:06
Þu surata iyi bak.
:33:08
Hiçbiriniz sizi öldürebileceðim kadar
bu suratýn yakýnýna gelmezsiniz.
:33:13
Hiçbiriniz.
:33:15
Ama Goldie.
:33:16
Ama o sadece onu
koruyabileceðimi düþündüðü için yaptý.
:33:19
Eminim o polisler diðer kýzlar
için de birþey yapmadýlar deðil mi?
:33:25
Beni tuzaða düþürür düþürmez
:33:28
silahlarýyla geldiler peþimden.
:33:31
Ama beni yakalayamadýlar.
:33:32
O zamandan beri öldürerek
gerçeðe doðru ilerliyorum.
:33:35
Diyeceðim, devam et...
:33:39
Beni ya þimdi öldür.
:33:41
Ya da yolumdan çekil.
:33:51
Deli olmalý.
:33:53
Pekala kalkýyorum artýk.
:33:58
Nasýl olur?
:33:59
O düðümleri ben attým.
Bu benim uzmanlýðým.
:34:03
Orada oturup buna izin verdin.
:34:04
Elimdeki silahý istediðin zaman
alabileceðin halde.
:34:08
Evet ama, belki kafana biraz mantýk
aþýlarým diye düþündüm.
:34:15
Ben kýzlara zarar vermem.
:34:18
Bir kelepçeye ihtiyacým var.
:34:19
Ne tür istersin. Bende serisi var.
:34:23
Elinde ne varsa onu ver Gail.
:34:27
Goldie'yi öldüren, Kevin isimli bir çiftçi çocuðu idi.
:34:30
Ýþin arkasýnda Kardinal Rourke
var ama neden bilmiyorum.
:34:33
Biliyorum çok saçma geliyor.
:34:36
Hayýr gelmiyor. Goldie onlarla çalýþmýþtý.
:34:39
Aynen bu þekilde, bulmacanýn büyük
bir parçasý kucaðýma düþtü.
:34:44
Ana resmi birleþtiremeyecek kadar aptalým ama...
:34:47
...iki sigara yakýp birini bana
verdi ve onun rujunun tadýný...
:34:50
hissettim, birden kalbim öylesine çarpmaya baþladý ki...
:34:53
baþka birþey duyamamaya baþladým.
:34:56
Uzanýp ona dokunup Goldie'nin terini bir kez
daha hissetmek istedim ama...