:23:03
Afedersin, biraz heyecanlandým.
- Önemli deðil, harikaydýn.
:23:09
- Þimdi otur. Ben hemen dönerim.
- Seninle gelmeme izin ver. O zaman birþey olmaz.
:23:17
Yanýnda olmama izin ver.
:23:28
Þu koku. Neredeyse kusuyordum.
:23:31
Kaný kendinden daha berbat kokuyor.
:23:34
Her yere daðýlmýþ vaziyette.
:23:36
Ama kendisi yok ortalýkta.
:23:42
Zamanýmýz yok.
:23:44
Sirenler. Daha önceden bu sesi severdim.
:23:48
Akþam kalacak bir yer bulmaktan
baþka yapacak birþey yok.
:23:52
Nancy'i sakinleþtirip bir sonraki hamlemin
ne olacaðýna karar vermem gerek.
:23:55
Þu koku. Sanki otele kadar bizimle beraber geldi.
:23:59
Nancy senin dairende
:24:01
pencerelerin sonuna kadar açýk.
:24:04
oda neredeyse bomboþ.
:24:06
Kaçýrýlmandan emin olmak için.
:24:08
Pencerelerim mi? Yine mi soyuldum. Bu yýl üçüncü oluyor.
:24:12
Seni tekrar gördüðümde sana güçlü bir
kýz olduðumu kanýtlamaya yemin etmiþtim.
:24:15
Ama gel gör ki önceki gibi korkak ve çaresizdim.
:24:21
Oturmalýsýn.
:24:26
Ýnsan iliþkilerin hiç iyi olmamýþtý zaten.
:24:29
Ýþ þok olmuþ 19 yaþýndaki bir kýzý teskin etmeye gelince,
:24:32
Bir embesilin ingiliz anahtarýyla beyin
ameliyatý yaptýðý kadar deneyimliyim.
:24:36
Bütün bu yýllar boyunca,
:24:39
hep sendin Hartigan.
:24:42
Sinirlerin sana bunlarý söyletiyor Nancy.
Sadece çok yorgunsun.
:24:47
Uykuya ihtiyacýn var.
- Benimle yat.
:24:49
Yeter artýk Nancy!
:24:52
8 Yýl.
:24:54
Sana o mektuplarý neden yazdým zannediyorsun.
:24:58
Sadece minnet duyduðumdan deðildi.