1:11:00
Съжалявам, Гуен.
Но току-що го направих.
1:11:05
Зарязана си.
1:11:08
Това е, всички вън!
Купона свърши!
1:11:12
Не спирайте заради нас.
1:11:21
С баща ти отлитаме за два часа
и ти вдигаш купон?
1:11:25
Невероятно.
1:11:29
Като преброя до три, искам
всички да сте изчезнали!
1:11:45
Синко, ще те попитам само едно нещо...
- Татко, кълна се, не съм го планувал.
1:11:51
Добре, на мен ми стига.
1:11:53
Стийв, мислех си да не го
пускаме на бала.
1:11:58
И без това няма до ходя никъде.
1:12:00
Майка ти каза, че си го е мислела.
1:12:03
Уил, трябва да отидеш на бала.
Всички трябва.
1:12:06
Защото ще представим
на света Тримата Стронгхолд.
1:12:10
Най-великото семейство от супер-герои,
което човечеството някога е виждало.
1:12:19
Нещо случило ли се е, Уил?
- Не ми се говори.
1:12:22
Трябва да говориш, защото...
1:12:26
обещахме на Гуен да отидем на бала.
1:12:29
И когато Стронгхолд обещае нещо,
синко, той го спазва.
1:12:33
Аз ти обещавам, татко, че няма да отида.
1:12:41
Ало? Лейла? Вдигни, Лейла.
Вдигни, вдигни, вдигни...
1:12:46
Добре, не вдигай.
Аз съм и отивам в "Хратиените Фенери".
1:12:49
Ако получиш това съобщение, ела там.
1:12:51
Ти ли си казал това?
- Истинска история е.
1:12:52
Толкова си забавен.
- Обичам живота!
1:12:56
Благодаря, че ме покани, Бум.