:16:01
A je pìknej.
:16:03
Vypadni odsud, troubo!
:16:06
Fialová holko, pojï.
:16:11
- jaká je tvá vlastnost?
- Mìním se.
:16:14
Dobøe, zmìò se.
:16:19
- V morèe?
- Jo.
:16:22
Neumí alespoò kupu morèat?
:16:24
Ne.
:16:25
Pomocník. Jdi!
:16:28
- Kousni mì.
- Ty, kvìtinová holko. Pojï.
:16:31
Vìøím, e mohu pouívat své síly,
pouze kdy si to situace vyaduje.
:16:35
Tak to má tìstí. Tohle je ta
situace a já to vyaduji.
:16:39
Ale abych se úèastnila testu,
musí tu být vadný systém.
:16:43
Ta celá mylenka hrdina - pomocník
slouí pouze...
:16:46
Øeknu to na rovinu.
:16:47
- Odmítá ukázat své schopnosti?
- Je to daleko sloitìjí.
:16:51
Pomocník!
:16:52
Dokonèíme to hned po obìdì
:16:55
a zaèneme s tebou.
:16:58
To není dobrý.
:17:00
Øeknu vám, Boomer bude litovat,
e ze mì udìlal pomocníka.
:17:03
Jednoho dne bude tam, bude
sám a pùjde k jeho autu.
:17:07
Spadnou mu klíèe a já nezasvítím,
abych mu je pomohl najít.
:17:10
Má se mnou potíe?
:17:12
- Ne.
- Ne co?
:17:14
Ne pane. Ne pane!
:17:17
Jen si s tebe utahuji, pomocníku.
:17:21
Nemìl bys pouívat své schopnosti
mimo kolní tìlocviènu!
:17:24
Personál jídelny doporuèuje pomocníkùm,
aby si pøestali dávat sendvièe hrdinù.
:17:29
Jsem blázen, nebo se ten
kluk vánì na mì kouká?
:17:33
- Kámo.
- Co?
:17:35
- To je Warren Peace.
To je Warren Peace?
:17:37
- Jo.
- Slyel jsem o nìm.
:17:40
Jeho máma je superhrdinka a jeho
táta je superdarebák. Baron Battle.
:17:43
A co já s tím mám?
:17:44
Tvùj táta znièil jeho tátu.
Ètyønásobný ortel smrti.
:17:47
- ádná podmínka pøed tøetím ivotem.
- To je skvìlý.
:17:52
Mùj první den ve kole superhrdinù a
u mám úhlavního nepøítele.
:17:58
Poøád se dívá?
:17:59
- Ne.
-Ne?