:22:03
Ale jsou pøípady, vzácné,
:22:05
doposud neslýchané,
:22:07
kde dítì dvou superhrdinù
:22:13
nikdy nezískalo
:22:16
ádné schopnosti,
:22:20
vùbec ádné.
:22:23
Jsou?
Jako kdo?
:22:26
No, znám pouze jednoho.
Rona Wilsona, øidièe.
:22:30
Tamhle je.
:22:32
Teï je tamhle.
:22:38
Tøí a pùl metrová Viktoriánská
vana s originální korunkou?
:22:42
Vsaï se, e se rádi
podíváme. Co tøeba...
:22:45
Kdy máme schùzku s prezidentem
kvùli superdarebácké infiltraci do IRS?
:22:49
Prezident bude v pondìlí.
:22:51
Úterý? Skvìlý.
:22:54
Ne, díky tobì, Lindo.
:22:56
Zlato, veèeøe je skoro hotová. Mohl
by sis skonèit hrát s robotím okem
:23:00
- a pomoci mi prostøít stùl?
- Jistì.
:23:02
- Tamhle je!
- Ahoj.
:23:04
- Ná chlapec.
- Jak to lo?
:23:07
- Tati, musíme si promluvit.
- Myslí jako hrdina s hrdinou?
:23:11
Myslím, e vím
kde. Pojï.
:23:15
Zlato?
:23:20
- Tak tati...
- To není to místo Wille.
:23:24
Tohle...
:23:28
...je to místo.
:23:30
Za ádnou cenu!
Tajná svatynì?
:23:34
Ví, nikdy nezapomenu mùj první
den ve kole superhrdinù.
:23:38
Tvùj dìdeèek mi
nakonec vìøil natolik,
:23:41
e mi dal klíè k jeho
tajné svatyni.
:23:44
Jistì, døíve jsme
pouívali klíèe.
:23:47
Tak do toho synu.
:23:48
Hned ráno jsem do toho
zadal tvou biometriku.
:23:53
Wille, jetì jednu vìc.
:23:55
Jistì e nikdy nesmí
:23:58
kohokoliv pøivézt sebou
do tajné svatynì.