:54:00
- Wille!
- Wille!
:54:04
- Jsme tady!
- Tady!
:54:06
Nemùu uvìøit, es vyhrál jako
nováèek v zachraòování obèanù.
:54:09
To se pøedtím nikdy nestalo!
:54:11
A vyøadils mámin nejlepí
výsledek v pinballu? Jdi odsud!
:54:15
- To je legraèní.
- Tady jsou.
:54:18
- Gwen?
- Ahoj.
:54:20
Tati, tohle je Gwen Grayson.
:54:23
- Gwen Grayson, tohle je táta.
- Pane Strongholde, je to velká èest.
:54:27
Promiòte, e jsem
sem tak vpadla.
:54:29
Ale vùbec ne. Will a já
jsme zrovna odpoèívali.
:54:32
Zlato, Gwen je Technopatka,
:54:34
a nabídla pomoc Willovi s jeho
domácími úkoly ve vìdì.
:54:37
A je to maturantka.
:54:39
Øekli jsme si, e zítra budeme pracovat na té
antigravitaèní vìci, ale nìco mi do toho pøilo.
:54:44
- Mohli bychom to probrat dnes veèer?
- Jistì, jo.
:54:47
pod jednou podmínkou Gwen.
Bude s námi na veèeøi.
:54:51
Ne, nebudu vyruovat.
:54:53
- Ale bude.
- Musí.
:54:56
Dìkuji.
:54:59
- Tak mùeme zaèít?
- Zajisté.
:55:10
Je úasná.
:55:12
A spravila drtiè.
:55:16
Vánì?
:55:17
Tak jsme tam, v zemi nikoho,
:55:20
a ona øíká ¨neumím
vymìnit pneumatiku,
:55:22
Umím jen zmìnit poèasí!¨
:55:24
A já na to ¨mùe aspoò
zaøídit, aby pøestalo pret?¨
:55:38
Dám mu jetì pár minut.
:55:49
Tak Gwen, známe tvé rodièe?
:55:51
Nemyslím si paní Stronghold.
:55:54
Táta se stal pøed
nìkolika lety neèinný.
:55:56
Nechal vechnu práci na mámì, co?