:10:01
RON WILSON
CHAUFFEUR DE BUS
:10:02
...décroche ton téléphone.
- Merci, Ron.
:10:04
Je suis sérieux.
:10:21
- Oui, Freeze-Girl.
- Les nouveaux, ne soyez pas timides
:10:24
Bienvenue à Sky High, les nouveaux
:10:27
Les élèves de première,
de terminale, tous les autres
:10:29
C'est la rentrée
A Sky, on est les meilleurs
:10:31
Prêtes, un, deux, trois.
:10:36
On est numéro un!
:10:37
- Sky High! On est numéro un!
- Je déteste ce numéro.
:10:40
Speed, rassemble-les, d'accord?
:10:48
Eh, les première année.
:10:51
Votre attention, s'il vous plaît.
:10:54
Je suis Lash. Voilà Speed.
:10:57
Représentant le comité d'accueil
du collège...
:10:59
C'est avec plaisir qu'on va collecter
les 15 dollars d'entrée.
:11:03
Personne n'a parlé de prix d'entrée
pour les étudiants.
:11:06
D'accord, les gars. Très drôle.
Je vais continuer.
:11:11
Eh, tout le monde.
Je suis Gwen Grayson,
:11:13
je représente les élèves.
:11:15
Je suis sûre que
vous vous plairez à Sky High.
:11:18
Moi, j'ai adoré.
Mon expérience a été formidable,
:11:21
et j'ai rencontré l'amitié.
:11:23
Il y a quelques règles
dont vous devez vous souvenir.
:11:26
La première...
:11:29
Si vous vous souvenez
de ces quelques règles,
:11:31
je vous promets que
vous ne tomberez pas de l'école.
:11:34
Maintenant,
suivez-moi pour la visite.
:11:36
- Quelles règles?
- Will, tu n'écoutais pas?
:11:57
Bonjour.
Je suis la directrice, Mme Powers.