1:15:00
Comment j'ai perdu pour un imbécile
comme toi, je ne saurai jamais.
1:15:02
Prépare-toi à te faire bercer.
1:15:04
Tu crois honnêtement
1:15:06
que tu peux me tuer
avec ton petit jouet?
1:15:09
Mon cher Commandant,
qui a parlé de te tuer?
1:15:40
Josie! J'ai toujours...
1:15:44
Dors bien, bébé.
1:15:46
Qu'est-ce que j'ai manqué?
1:16:07
Boomer, faites sortir les enfants!
1:16:11
Tête brûlée, trouve une sortie.
1:16:13
Fais sortir
autant de gens que possible.
1:16:15
Je vais la retenir...
1:16:31
Merci du voyage, Ron.
1:16:33
Si je ne reviens pas
dans 30 minutes...
1:16:35
Je viens t'aider. D'accord.
1:16:37
J'allais dire
d'aller chercher de l'aide.
1:16:39
Aller chercher de l'aide.
D'accord. Vas-y, maintenant.
1:16:44
Désolé.
1:16:46
Où diable est-on?
1:16:47
- Warren, un coup de torche?
- Si vous voulez faire un barbecue.
1:16:53
Mesdames,
si je puis me permettre.
1:16:56
Tous les rênes l'aimaient
1:16:58
- Tu es brillant, Zach.
- Merci.