1:28:03
Des héros.
1:28:10
Oh, et Jonathan?
1:28:12
Quoi que tu leur enseignes,
1:28:15
continue de leur enseigner.
1:28:17
Bien sûr.
1:28:30
Quel gâchis.
1:28:31
Je ne peux rien faire de plus
pour vous aider.
1:28:34
Je ne suis pas Wonder Woman,
vous savez.
1:28:38
J'ai fait deux pubertés pour ça?
1:28:42
J'ai traité tous les bébés
1:28:44
et j'ai détruit cette arme horrible
pour toujours.
1:28:49
Que la fête commence.
1:29:03
C'est si mignon
que ça me donne envie de vomir.
1:29:04
A qui tu le dis.
1:29:07
- Tu veux danser?
- Oui.
1:29:09
Je veux dire, oui. Oui.
1:29:37
En comparaison de la fête, le reste
de l'année a été plutôt ennuyeux.
1:29:41
Gwen et sa bande
ont eu ce qu'ils méritaient.
1:29:43
Maintenant, personne ne veut
Sauver le Citoyen.
1:29:45
Pitié! Pitié!
1:29:47
Je plaisante.
Ils passent beaucoup de temps ensemble.
1:29:49
JE VOUS EN SUPPLIE!
LE MITARD!!
1:29:51
Ah oui, et Ron Wilson,
le chauffeur de bus,
1:29:53
il est tombé dans une cuve
de déchets toxiques.
1:29:55
Il travaille pour le maire, défendant
la ville contre les robots géants.
1:29:59
Alors finalement, ma petite amie
est devenue ma grande ennemie,