:09:14
Újoncok.
:09:20
Ott is van.
Sky High.
:09:23
A legújabb antigravitációs
hajtómû tartja fent.
:09:26
Állandó mozgásban van.
Elõvigyázatosságból azok ellen...
:09:29
...akik gyalázatos terveket
szõnek ellene...
:09:31
...a tartózkodási helyét csak pár
magasan képzett egyén tudja...
:09:35
...mint például én,
Ron Wilson, buszsofõr.
:09:41
Simán és könnyedén.
:09:48
Bocsánat!
:09:53
Egy jótanács.
:09:54
Ne késsétek le a buszt,
mert az nem vár senkire.
:09:57
Kivéve téged, Will Stronghold!
:09:59
Ha bármikor késnél, korábban
érkeznél vagy csak beszélgetnél...
:10:03
- ... hívj fel.
- Kösz, Ron.
:10:05
Komolyan.
:10:23
- Igen! Jegelj csak, csajszi!
- Üdv itt, újonc, ne rettegj...
:10:26
A Sky High-on a helyed!
:10:28
Ifjak, öregek és a többiek...
:10:31
Üdvözöl a Sky benneteket!
:10:33
Kész, egy, két, há'.
:10:38
Mi vagyunk az elsõk!
:10:39
- Sky High! Mi vagyunk...
- Utálom ezt a pompom lányt.
:10:41
Kerítsd be õket, Villám, rendben?
:10:50
Hé, újoncok!
:10:52
A figyelmeteket kérem!
:10:56
Korbács vagyok.
Õ itt Villám.
:10:58
Mint a Sky High
fogadóbizottságának képviselõi...