:21:00
De megkapom õket, igaz?
:21:03
Rengeteg társ...
:21:04
...egy szuperhõs és egy normális...
:21:07
...szülõ csemetéje.
:21:11
De vannak ritka esetek...
:21:13
...bár ilyenrõl még nem hallottam...
:21:15
...ahol két szuperhõs
szülõ gyermeke...
:21:20
...soha nem tesz szert...
:21:23
...bármilyen...
:21:26
...erõre.
:21:29
Vannak?
:21:31
Például ki?
:21:32
Csak egyet ismerek.
Ron Wilson, buszsofõr?
:21:36
Ott is van.
:21:38
Most ott van.
:21:44
Egy három és fél Viktóriánus
fürdõszobás eredeti királyi mólóval?
:21:48
Naná, hogy meg szeretnénk
nézni. Hogy...
:21:51
Mikor lesz a megbeszélés a szuperbûnözõk
beszivárgását ellenõrzõ IRS elnökével?
:21:54
Az elnökkel hétfõn találkozunk.
:21:57
Kedd?
Remek.
:22:00
Nem, köszönöm, Linda.
:22:01
Mindjárt kész a vacsora. Befejeznéd
a játékot a robot szemmel...
:22:05
- ...és segítenél megteríteni?
- Persze.
:22:07
- Itt is van!
- Szia.
:22:09
- Az óra embere!
- Hogy ment?
:22:12
Beszélnünk kell, apa.
:22:13
Egy kis hõs-a-hõssel
beszélgetésre gondolsz?
:22:15
Azt hiszem tudok egy helyet.
Gyere.
:22:20
Édesem?
:22:25
- Rendben, apa...
- Ez nem az a hely, Will.
:22:28
Ez...
:22:32
...az a hely.
:22:34
Nem lehet!
A titkos szentély?
:22:38
Soha nem fogom elfelejteni az
elsõ napomat a Sky High-on.
:22:41
A nagyapád végre
megbízott bennem...
:22:44
...és adot egy kulcsot a
titkos szentélyéhez.
:22:47
Persze manapság is
kulcsokat használunk.
:22:50
Menj csak, fiam.
:22:51
Reggel már betápláltam
a bioritmusodat.
:22:56
Még valami, Wil.
:22:58
Soha, de soha nem...