:23:01
...hozhatsz le senkit
a titkos szentélybe.
:23:03
Azért nevezik titkos...
szentélynek.
:23:09
Soha nem tenném.
:23:11
Menj csak.
:23:25
Ez az enyém, Will.
:23:26
- Használd anyádét.
- Bocsi.
:23:34
Nem lehet.
:23:36
Van billiárdasztalod?
:23:38
Mit szólsz a flippergéphez?
:23:40
- Haver.
- Lássuk csak. Hol is kezdjem?
:23:43
Nem is tudom.
Itt vannak anya cuccai.
:23:46
Tudományos eszközök,
bígyók, miegymás.
:23:49
Will?
Hát igen.
:23:52
A legnagyobb csatáink.
:23:54
A legszebb perceink.
:23:56
Ticranium feje.
:23:57
Exo elsõ számú bogár robotja.
:24:00
- És ez...?
- Fájdalom Király Békéltetõje.
:24:04
Az aztán remek nap volt, Will.
:24:06
Elõször álltunk össze anyáddal
egy gonosztevõ ellen.
:24:10
Amint berobbant az ablakon
tudtam, hogy õ az igazi.
:24:14
Bár láttál volna minket.
Fantasztikusak voltunk!
:24:18
Fájdalom Király megkapta a
magáét, én pedig a Békéltetõjét.
:24:22
És erre vagyok a legbüszkébb.
:24:26
- Ez csodálatos.
- Nos.
:24:28
- Mit csinál?
- Fogalmam sincs.
:24:30
Szóval ennyi.
Minden itt van lent.
:24:34
A történetünk,
anyádé és az enyém...
:24:35
...a seggszétrúgásról
és névátvételekrõl, igaz?
:24:38
De most eljött az idõ...
:24:40
...új fejezetet nyitni a történetben.
:24:44
Mi hárman,
együtt harcolunk a bûn ellen...
:24:47
...vállvetve... immár hárman.
:24:53
Mirõl is akartál beszélni velem?
:24:59
Hogy szétrúgom a segged billiárdban!