:43:00
Összeszedné a holmiját
és idefáradna, kérem?
:43:02
Itt az új órarendje.
:43:06
Gratulálok.
Áthelyezték a hõs osztályba.
:43:10
És ha esetleg valaha
támogatásra lenne szüksége...
:43:17
...még mindig szabadúszó vagyok!
:43:24
És õk?
:43:25
- A buszon találkozunk.
- Meg ebédnél.
:43:28
Miután belenyomtad Ethan
fejét a budiba.
:43:30
Jobb, ha nem késik.
:43:42
Menj már.
:43:50
Sugarak!
:43:52
Az ártalmatlan zsugorító sugártól...
:43:54
...a végzetes halálsugárig.
:43:56
Ezek a Gonosz Tudomány alapjai.
:44:01
Igen?
Szóltak, hogy jön.
:44:03
Sajnos az összes
labortárs foglalt.
:44:07
Azt hiszem társulhat
az asszisztensemmel.
:44:11
Miss Grayson?
Én sajnálom.
:44:15
Gyerünk.
:44:17
Gyerünk!
Gyorsan!
:44:19
Láb!
Rálépett a lábamra!
:44:22
Ez milyen?
:44:24
Tökéletes...
ha tûzsugarat építesz.
:44:27
Neked fagyasztósugarat kell építened.
:44:30
Fogalmam sincs,
mit mûvelek.
:44:31
Borzasztó technika.
:44:33
Összekeverte a sugarat
a fénnyel! 2-es!
:44:36
Alá!
Szívem szerint elégtelent adnék...
:44:39
...de akkor találkoznánk
a nyári suliban.
:44:42
És mi van itt?
:44:44
Nem tudom.
Nem én csináltam.
:44:47
Maga túl szerény,
Mr. Stronghold.
:44:53
Vagy nem eléggé.
:44:55
A jövõben, Miss Grayson...
:44:57
...kérem engedje, hogy
a diákok maguktól érjenek el sikert...