:59:02
Layla!
:59:04
Nem fogod elhinni,
mi történt tegnap.
:59:09
Imádom ezeket.
:59:15
"A hûséged egyértelmû,
ha a barátaidról van szó."
:59:20
Istenem, ne.
:59:22
Kiment a fejembõl.
:59:25
Sajnálom. Tudom, hogy
most meg akarsz ölni.
:59:28
Igazából épp az ellenkezõjét.
Valamit el kell mondanom.
:59:31
- Igen?
- Igen, de kezd te.
:59:33
Rendben.
A bálról van szó.
:59:35
Igazán?
Nálam is.
:59:37
Gwen Graysonnal megyek.
El tudod ezt hinni?
:59:40
Én, egy újonc a Sky High
legkáprázatosabb lányával.
:59:45
- Ez pompás!
- Tudom.
:59:52
Jó reggelt!
1:00:01
Majdnem elfelejtettem.
Mi a te buli-híred?
1:00:05
Én is megyek.
1:00:07
Komolyan?
Kivel?
1:00:10
Kivel?
1:00:12
Ki hívott el?
1:00:14
Ki hívott el?
1:00:17
Warren Peace.
1:00:18
Warren Peace?
Ezt nem mondod komolyan.
1:00:22
Az a srác õrült, Layla.
És a legnagyobb ellenségem!
1:00:25
Hogy mehetsz vele?
Mikor kezdtetek járni?
1:00:29
Tegnap este 8-kor
a Papírlámpában.
1:00:35
Szia, Warren.
1:00:36
Tettem vagy mondtam tegnap olyasmit, ami miatt
úgy gondolod, hogy ez rendben van?
1:00:40
Vicces. Nem fogod elhinni,
hogy mi történt.
1:00:43
Épp meg akartam kérni Willt,
hogy kísérjen el a bálra...
1:00:45
...amikor, akár hiszed akár nem,
azt mondtam, hogy veled megyek.
1:00:48
Nem emlékszem, hogy ez
tervbe lett volna véve.
1:00:50
Szia.
Megcsináltad a töriházit?
1:00:52
- Mit mûvelsz?
- Ülök.
1:00:54
Itt csak én ülhetek.
1:00:57
Mit írtál a négyesre?
Nem voltam benne biztos, hogy...
1:00:59
...Tigrisembert A) megharapta egy rádióaktív
tigris, vagy B) megharapta egy tigris...