1:16:11
Boomer!
Vidd ki innen a gyerekeket!
1:16:14
Forrófej!
Keress egy kijáratot!
1:16:16
Vigyél ki annyi embert,
amennyit csak tudsz!
1:16:18
Én addig lelass...!
1:16:35
Még egyszer kösz a fuvart, Ron.
Ha fél óra múlva nem jövök...
1:16:39
Bemegyek utánad!
Értettem!
1:16:40
Azt akartam mondani,
hogy hívj segítséget.
1:16:42
Hívok segítséget. Értem!
Most pedig tûnj befelé!
1:16:48
Bocsi!
1:16:49
- Hol tartunk?
- Mit szólnál egy fáklyához, Warren?
1:16:53
Csak, ha meg akartok fõni.
1:16:57
Ha szabad, hölgyeim.
1:17:00
És az összes rénszarvas
imádja õt?
1:17:02
- Fénylõ vagy, Zach.
- Kösz, haver.
1:17:11
Mizu', kölyök?
1:17:23
Nem fogjátok elhinni.
Gwen...
1:17:25
- Fájdalom Király lánya.
- Igen és õ...
1:17:27
- Ellopta a Békéltetõt.
- Igen.
1:17:29
Mindenkit babává változtatott,
beleértve a szüleidet is.
1:17:32
Hát ezt nem tudtam.
1:17:34
Ez jóval nagyobb annál, amit a
nagyszerû Will Stronghold meg tudna oldani.
1:17:37
Igaza van.
Mindannyiunkra szükség lesz.
1:17:39
Kikre?
Rád és Warrenre?
1:17:41
Mi csak társak vagyunk.
1:17:43
Attól, hogy van képességed még
nem leszel szuperhõs.
1:17:46
Néha csak egy szemét.
1:17:48
Én az voltam.
1:17:50
- Csak azt akarom mondani, hogy...
- Értjük. Szemét voltál.
1:17:54
Layla...
1:17:57
...ha esetleg a bál a
halálommal végzõdik...