:02:03
Stel je eens voor, jij en ik op het
strand. Geen exploderende vulkanen.
:02:09
Ik kan het zand tussen mijn tenen al voelen.
:02:12
Will kan zo naar beneden komen.
:02:15
Hé, het is zijn 1ste dag op school.
Waar is hij?
:02:26
Will?
:02:35
Kom op, kerel.
Opschieten.
:02:41
Hoi pap, ik deed nog wat sessies voor
school begint.
:02:44
Je wilt niet onderschat worden, hé...
Goed idee, je wilt niet afzien.
:02:49
Ik moet scherp blijven.
:02:52
De grote dag, hé?
:02:56
Ik wil dat je weet, hoe trots ik erop ben
dat je voort wilt zetten wat ik doe,
:03:00
en misschien op een dag mij wel opvolgt
in het familiebedrijf.
:03:04
Ontroerend goed?
:03:06
Ja, ontroerend goed.
:03:09
Nu iets serieus, zoon...
:03:11
Ik weet dat ieder kind denkt...
:03:12
dat zijn vader voor onoverwinnelijk is,
ik ben dat ook wel bijna...
:03:15
maar wie weet? Misschien als ik de
volgende keer een meteoor een knal geef...
:03:22
ben ik degene die uiteen valt in
miljoenen stukjes.
:03:26
Het is gewoon fijn om te weten,
wat er ook met mij zal gebeuren...
:03:32
jij er nog steeds zal zijn
om de wereld te redden.
:03:36
Ik kijk er al naar uit.
- Wij allemaal.
:03:46
Goedemorgen, mrs. Stronghold.
- Goedemorgen.
:03:49
Ik zag dat u bruikbare dingen
bij het afval had staan.
:03:51
Ik heb de brutaliteit gehad om ze
eruit te halen voor u.
:03:53
Dankje Layla.
Heb je honger?
:03:56
Ik heb genoeg, eieren, spek...
:03:59
Nee, dank u wel. Wist u dat
mijn moeder kan praten met dieren?