:16:00
Held. En een knappe verschijning.
:16:04
Wegwezen, lekker ding.
Jij in het paars, kom maar op.
:16:11
Wat is jouw kracht?
- Ik verander in een andere levensvorm.
:16:14
Oké, verander.
:16:20
Een cavia?
- Ja.
:16:21
Niet eens een zwerm van cavia's?
- Nee.
:16:25
Sidekick. Wegwezen.
- Je kan me eens...
:16:29
Jij, bloemenkind. Kom op.
:16:32
Ik gebruik alleen mijn krachten
als de situatie dit vereist.
:16:35
Dan heb je geluk... dit is zo'n situatie,
en ik eis het je.
:16:39
Maar door deel te nemen aan deze test
steun je het klassensysteem.
:16:42
ik denk dat die categorie helden- sidekicks
alleen maar goed zijn...
:16:45
Heb ik het goed? Weiger jij het
om mij jouw krachten te tonen?
:16:49
Het is ingewikkelder dan dat...
- Sidekick.
:16:52
Oké, na de lunch gaan we verder,
beginnend met jou.
:16:58
Dat is niet gaaf.
:17:00
Boomer zal er spijt van krijgen
dat hij mij een Sidekick heeft gemaakt.
:17:02
Op een dag is het donker, dan is hij
helemaal alleen, lopend naar zijn auto...
:17:07
laat zijn sleutels vallen en ik zal gloeien
om hem te helpen zoeken.
:17:10
Heb jij een probleem met mij?
- Nee.
:17:13
Nee, wat?
- Nee, sir, nee sir.
:17:17
Ik zat je in de zeik te nemen, sidekick.
:17:21
Je mag je krachten niet buiten de
sportzaal gebruiken.
:17:28
Oké, ben ik gek, of zit die kerel
echt naar mij te kijken?
:17:33
Kerel, dat is Warren Peace.
- Is dat Warren Peace?
:17:38
Ja...
- Ik heb van hem gehoord...
:17:39
Zijn moeder is een held en zijn vader
is een super schurk.
:17:42
Zij strijden tegen elkaar.
- Wat heb ik daar mee te maken?
:17:44
Jouw vader heeft zijn vader gearresteerd.
4 keer levenslang.
:17:47
Geen kans op voorwaardelijk vrijlating,
tot na zijn derde leven.
:17:50
Dat is mooi... mijn 1ste dag
op Sky High en ik heb al een vijand.
:17:58
Kijkt hij nog steeds?
- Nee.