:00:25
Sky Hight -
Escola de Heróis
:00:30
Em um mundo cheio de super-hérois,
há dois que se sobressaem ao outros.
:00:34
O Comandante e JetStream.
:00:36
Sua super-força faz dele
basicamente indestrutível.
:00:39
E ela tem o poder de vôo supersônico
além de uma incrível habilidade de combate.
:00:43
No dia a dia, eles viviem como
Steve e Josie Stronghold.
:00:46
Os maiores agentes imobíliários
da metrópole de Maxville.
:00:49
Quando o trabalho os chama,
eles são o Comandante e JetStream.
:00:52
Eu tenho meus próprios
nomes pra eles.
:00:54
Mãe e Pai.
:00:56
Esse sou eu, no meio.
:00:57
Você olha pra eles e enxerga os
defensores do mundo...
:00:59
eu olho e tudo que vejo é meu
pai de calça justa.
:01:03
Não me entendam mal, pode
ser legal ter pais super-heróis.
:01:05
Como quando mamãe traz
comidas fantásticas na volta do trabalho.
:01:09
Entretanto, viver sob o nome
da família significa que...
:01:13
eu devo salvar o mundo um dia.
:01:17
Eu só tenho um pequeno problema.
:01:38
Exatamente o que queríamos ouvir...
:01:42
Era Burt Townman e está comprando
a casa colonial em Pine Terris
:01:45
depois de ter se assegurado
que não há nenhuma restrição.
:01:48
Querido, sei que vender imóveis é
apenas nosso disfarce...
:01:53
mas acho que devemos ir até
o Hawaii fazer aquela venda.
:01:57
Não fomos ao Hawaii desde que o
Rei Komeo pôs seu vulcão em ativa.