:20:01
Me chutou através daquela parede.
:20:04
Você ainda não ligou pra ele, né?
:20:07
Você acha que eu quero contar
pro Comandante que
:20:09
o filho dele não tem poderes?
:20:14
Deixa eu dar uma olhada no seu peito.
:20:22
- Nada parece errado.
- Exceto por eu não ter poderes.
:20:27
Bem, talvez você ainda não
amadureceu.
:20:31
Você pode ter um deles,
ou os dois.
:20:34
O vôo de sua mãe e a força de seu pai.
:20:37
- Quando?
- Há garotos que são picados por
:20:42
insetos radioativos. Ou caem em
um barril de lixo tóxico...
:20:45
os poderes deles normalmente
apareceram no dia seguinte.
:20:48
Ou eles morreram.
:20:52
Mas os que herdam seus poderes...
:20:59
impossível dizer.
:21:00
- Mas eu vou tê-los, certo?
- Muitos dos auxiliares são filhos
:21:06
de um pai super e de um pai normal.
:21:10
Mas há casos em que o filho de dois
pais supers...
:21:20
nunca possuem qualquer super-poderes.
:21:30
- Como quem?
- Eu conheço apenas um.
:21:33
Ron Wilson, motorista do ônibus.
:21:36
Lá está ele.
:21:44
Casa com três quartos vitorianos
com modelamento original?
:21:48
Claro que quero dar uma olhada.
Que tal...
:21:51
Quando vamos conversar com o presidente
sobre os vilões na IRS?
:21:55
- Presidente na segunda.
- Terça?
:21:58
Ótimo, não, eu que agradeço Linda.