:24:00
E Pacificador, arma do Royal Pain.
Essa foi uma grande luta.
:24:06
A primeira vez que eu e sua mãe
combatemos o mal juntos.
:24:09
Assim que ela atravessou a janela, eu
sabia que ela era a mulher pra mim.
:24:13
Você devia ter visto.
Nós fomos fantásticos.
:24:17
Royal Pain teve o que mereceu,
e eu fiquei com o Pacificador.
:24:21
E essa é a posse de que
mais me orgulho.
:24:26
É fantástico.
:24:28
O que ele faz?
:24:29
Nem imagino.
:24:31
Então, é isso. Está tudo aqui.
A história de sua mãe e eu em
:24:35
bem, de tirá-los da rua
e fazer a fama
:24:38
Mas agora, é hora de mais
um capítulo na história.
:24:43
Nós três, combatendo
o crime, lado a lado...
:24:50
a lado.
:24:52
Agora, o que era que você
queria me contar?
:24:59
- Que tal eu te vencer no bilhar?
- Vamos ver se você consegue.
:25:05
Escolha sua arma, filho.
:25:08
Eu começo.
:25:15
Beleza! Ele levou pra casa. Ele tem o
ego do tamanho de um robô gigante.
:25:39
- Oi Layla.
- Oi.
:25:44
Onde você estava depois da aula?
Fiquei preocupada.
:25:48
Fiquei preso no consultória da enfermeira.
E as notícias ficam cada vez melhores.
:25:51
Acontece que eu posso
nunca ter meus poderes.
:25:56
Como seu pai recebeu a notícia?
:25:59
O que eu deveria fazer? Ele me mostrou
o esconderijo secreto.