:35:02
Assumindo que seu herói tenha visão de
raio-x, quanto tempo ele levará
:35:05
pra perceber que está
indo na direção errada?
:35:08
Tudo que eu sempre quis pra ele
era que ele salvasse o mundo.
:35:11
Que apenas sentisse isso, uma vez.
:35:14
É muito pra se colocar nas
costas de um garoto de 14 anos.
:35:17
Qual é, Josie? Quando tinha 14 anos podia
colocar um caminhão em minhas costas.
:35:23
Querido, sei que está desapontado.
Eu tambem estou.
:35:26
Acha que não queria ver
meu filho voar?
:35:28
- Ou ter super-força?
- Ou voar.
:35:30
Mas não podemos mudar quem ele é.
Não sem jogá-lo num barril de lixo tóxico.
:35:36
- Steve!
- Eu sei...
:35:39
- Onde arrumaríamos um barril de...
- Steve!
:35:41
- Estou apenas pensando.
- Will é um grande garoto.
:35:44
Isso não é o fim do mundo.
:35:45
Talvez não seremos o Trio Stronghold,
a melhor família de heróis do mundo.
:35:53
Mas seremos o Trio Stronghold,
a melhor família do mundo.
:35:58
Você está certa... está certa, e
ele sempre poderá trabalhar com imóveis.
:36:03
Bem vindos a Sky High.
:36:09
Vamos lá Ron. Cadê seu boné?
:36:13
Qual é? Se não vai me respeitar,
ao menos respeite o boné.
:36:16
Pessoal, vamos lá.
Devolvam o boné do Ron.
:36:21
Ok, aqui está o seu boné.
:36:29
Te pego depois, Stronghold.
:36:34
- Valeu cara.
- Claro, Ron.
:36:40
- Aqui.
- Te guardei um lugar.
:36:42
E eu te guardei um pudim.
:36:46
- E aí?
- E aí colega, saca só.
:36:59
- Sinto muito.
- Você vai sentir.