Sky High
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:06
Eu queria poder ir
pra algum lugar onde ficássemos sozinhos.

1:05:30
Uau, isso é incrível.
1:05:34
É, acho que quando você passa
a vida toda batendo em vilões,

1:05:36
você junta bastante memórias.
1:05:40
Talvez devêssemos fazer uma agora.
1:06:13
Will, pode ir pegar um refrigerante
pra mim?

1:06:16
Qualquer coisa pra você.
1:06:23
- Quem convidou a auxiliar?
- É, o que ela está fazendo aqui?

1:06:27
- Saindo.
- Onde está Will?

1:06:30
Sinceramente? Evitando você.
1:06:33
- Olha, Will sabe que você gosta dele.
- Ele sabe?

1:06:36
Todos sabem. Só que ele é muito bonzinho
pra te falar que não está interessado.

1:06:40
Já que você não percebe. Quer dizer,
ele está indo ao Baile comigo.

1:06:45
Ele está dando uma festa,
e nem te convidou.

1:06:49
Você está envergonhando ele...
você está envergonhando a si mesma.x

1:06:53
Ok, eu entendo.
1:06:58
E, quando ver o Will de novo,
1:06:59
pode dizer a ele que nunca
mais quero conversar com ele?


anterior.
seguinte.