1:26:09
Isso poderia ter feito
uma bagunça.
1:26:12
Boa noite.
1:26:20
Jester? Jester?
1:26:27
- E agora?
- Não sei.
1:26:31
Eu posso reverter o sistema.
Devo levar apenas algumas horas
1:26:35
para reconfigurar o Pacificador.
1:26:37
Sr Peace, poderia por favor me carregar
pro laboratório de Ciências Ocultas?
1:26:41
- Claro.
- E Sr Peace...
1:26:44
- Sim.
- Acho que eu fiz popô.
1:26:52
Pessoal que já foram despacificados.
Achem suas roupas, peguem um bebê
1:26:56
e dirijam-se ao laboratório.
1:26:58
Mãe, Pai... Pessoal.
1:27:03
Eu só quero pedir desculpas, porque
isso tudo foi minha culpa.
1:27:06
- Querido, não pode se culpar por isso.
- Claro que não.
1:27:09
Como deveria saber que sua namorada
era uma psicopata?
1:27:13
Não... não é isso.
1:27:15
Você me deu apenas
uma regra, e eu a quebrei.
1:27:18
Eu a levei pra dentro do esconderijo
e foi assim que ela pegou o Pacificador.
1:27:22
- A festa foi uma armadilha.
- Assim como o Baile.
1:27:26
Todos caimos na armadilha de Royal Pain,
mas você a derrotou.
1:27:30
Você salvou Sky High,
e todos dentro dele.
1:27:34
- Eu não fiz sozinho.
- Steve... Josie...
1:27:38
Embora pareça que Gwen inventou esse
prêmio apenas pra te trazer aqui...
1:27:42
pro Baile e pra destruição dela,
o troféu já foi gravado então..
1:27:46
Eu ficaria honrado em aceitar o prêmio
de herói do ano. Mas eu acho que...
1:27:51
isso não pertence a nós.
- Pertence a eles.
1:27:58
Aos auxiliares, quero dizer,
suporte de heróis.