:04:00
- Bunã dimineaþa, Comandante.
- Comandante ?
:04:04
Oh. Mulþumesc, Layla.
:04:05
- Nu îmi vine sã cred cã tu ºi Will
începeþi liceul.
:04:08
Parcã ieri înotaþi goi în piscinã.
:04:11
- Mama ! Buna, Layla.
:04:14
Mulþumesc.
:04:18
- Josie, este... celãlalt.
:04:22
Spune.
:04:25
Înþeleg.
:04:27
Mulþumesc d-le Primar.
:04:28
Sunt probleme în oraº.
:04:32
Mari probleme. În oraº.
:04:34
- Oh, la naiba, vroiam sã-l vãd
pe Will în autobuz.
:04:37
Îmi amintesc prima lui zi la grãdiniþã.
Nu vroia sã îmi dea drumul la picior.
:04:41
- Mama !
:04:42
- Josie.
:04:45
Will... sã þii minte.
:04:48
Mulþi dintre copiii din liceul Sky
:04:50
au numai un pãrinte supererou, nu doi,
:04:53
aºa ca ia-i uºurel ?
Sã nu te dai mare.
:04:55
- Tata. Nu te îngrijora.
Voi ascunde asta.
:04:58
- D-na. Rivera ?
Josie Stronghold.
:05:00
O sã trebuiascã sã reprogramãm
vizionarea acelei case.
:05:03
Minunat.
:05:05
- Steve !
- Trebuie sã plec !
:05:15
... ºtirile despre situaþia din oraº.
:05:17
Sã vedem imagini din elicopterul 5 al ºtirilor.
:05:20
Rãul a lovit azi-dimineaþã.
:05:22
Iatã un indiciu. Dacã cãlãtoriþi spre est
pe autostrada 115,
:05:25
gândiþi-vã la o ruta alternativa.
:05:27
Þineþi-vã bine. Tocmai am aflat. Comandantul
ºi Jetstream sunt pe drum.
:05:32
- Eºti sigur cã va fi bine ?
Dacã îºi uita mâncarea ?
:05:35
- Josie, Josie, va trebui sã
nu mai dãdãceºti copilul.
:05:38
- Ai dreptate, ai dreptate.
:05:40
- Stânga. Stânga !
:05:41
- Înconjoarã-l !
- Mã ocup acum.
:05:44
- Eliberare !
- Lansare !
:05:56
ªi robotul cade !
:05:57
Cu curaj ia un suvenir dintr-o altã
bãtãlie câºtigatã.