:07:01
Eu sunt Ron Wilson,
ªoferul liceului Sky.
:07:03
Dacã pot sã-þi fac cãlãtoria mai confortabilã,
spune-mi. Voi doi ! Sus !
:07:07
Scaunul din spatele lui Ron Wilson
îi aparþine lui Will Stronghold.
:07:10
- Va fi o onoare.
:07:11
- Este în regulã. Nu trebuie.
:07:13
- Nu, vreau eu.
Eºti a treia generaþie, omule.
:07:15
Magenta, ridicã-te.
:07:17
- De ce ? Are nevoie doar de un scaun.
- Ca sã stea împreunã cu prietena lui.
:07:21
- Layla ? Nu, este doar o amicã.
:07:23
- Da, aºa e.
:07:25
Este ca un frate.
:07:27
- Oh, în cazul ãsta, bunã.
Eu sunt Larry.
:07:34
- Bunã, Will. Ce ai mai fãcut ?
Bunã, Layla.
:07:36
Ce ai mai fãcut ?
Cum þi-ai petrecut vara ?
:07:38
- Sã fiu sincer, a fost tare, omule.
:07:40
T-U-P-H.
Am transpirat serios.
:07:42
Tata zicea : "Zach,
:07:44
Am avut puteri înainte sã mã bãrbieresc."
:07:46
ªi iatã-mã, tipule,
la jumãtatea lui august
:07:49
ºi nimic.
:07:50
- Oh, deci tu... nu ai puterile lor.
:07:52
- Crezi ca mai apãream azi dacã era aºa ?
:07:55
Nu. Nu, nu.
:07:57
M-am trezit acum câteva zile
:08:00
ºi... bam !
:08:04
- E minunat.
Deci, ce este ?
:08:07
- Va trebui sã aºtepþi sã vezi
la fel ca toatã lumea.
:08:09
Dar este grozav, omule.
Este grozav !
:08:13
Haide, de parcã tu þi-ai arãtat puterile
în faþa noastrã.
:08:17
- Scuze !
:08:19
Bunã dimineaþa !
:08:21
útia sunt toþi.
:08:27
Urmãtoarea oprire, liceul Sky !
:08:37
- Unde suntem ?
:08:41
- Þineþi-vã bine acolo în spate !
:08:43
Ieºim de pe drum.
:08:51
Pornim !