:26:01
- Va trebui sã le spui.
:26:03
- Pãrinþii mei sunt cei mai mari
super-eroi de pe planeta.
:26:06
Toatã lumea aºteaptã lucruri
minunate de la mine.
:26:08
- Eºti minunat.
:26:10
- Mulþumesc.
:26:13
- Bine, eºti un înlãturat.
:26:15
Nu este sfârºitul lumii.
:26:17
Când viata îþi dã lãmâi...
:26:21
- Faci suc de mere ?
:26:23
- Nu pot face lãmâi. Nu ºtiu de ce.
:26:27
- Da, dar vezi,
:26:28
tu ai o putere fantasticã.
Ai fi putut fi erou uºor.
:26:31
- Nu prea mã intereseazã.
:26:33
- Dar de ce ai ales sã fi un înlãturat ?
:26:35
- Pentru cã cred cã toatã
treaba asta este o prostie.
:26:39
Sã împartã oamenii în grupuri aºa. Adicã,
:26:42
ce e asta ?
- Liceul ?
:26:47
- Mãr ?
:26:49
- Mulþumesc.
:26:52
- Bunã dimineaþa, clasã.
:26:54
Bine aþi venit la Ajutoarele Eroilor.
:26:57
Eu mã numesc
:27:01
American Boy !
:27:06
Fireºte, în zilele noastre...
:27:11
Mã numesc doar d-ul. Boy.
:27:14
Anul ãsta voi avea onoarea
:27:16
sã ajut pe fiecare dintre voi sã devinã
:27:17
cel mai bun ajutor de erou care puteþi fi.
:27:20
Fãrã ajutoare,
:27:22
nu ar fi nici un erou.
:27:26
Bine, probabil vor fi eroi,
:27:28
dar vor fi foarte singuri.
:27:30
Eroi singuri într-adevãr.
ªi...
:27:35
Da ?
:27:36
- Da...
:27:37
când ne alegem numele ºi costumele ?
:27:40
Pentru cã vreau sã-mi spun "Zach Attack."
:27:42
- Pãi, nu vã veþi alege.
:27:45
În ziua când veþi absolvi veþi fi repartizaþi,
unui erou
:27:48
ºi el ori ea va...
:27:51
decide cum vã vor striga ºi ce veþi îmbrãca.
:27:54
Cred cã mai mult ca sã se evite culorile strãlucitoare.
:27:58
De aceea, când am fost repartizat