:33:00
Jättebra... Jättebra.
:33:03
Jag ska göra en saftig tonfiskmacka.
:33:06
- Någon som vill ha?
- Nej... nej.
:33:08
Ett nöje att träffa er allihop.
:33:15
- De verkar vara bra ungar, Will.
- Ja.
:33:19
Kan jag fråga dig en sak?
:33:21
Lyser verkligen den där killen?
:33:23
Ibland.
:33:26
De har verkligen sänkt
ribban för superhjältar-
:33:30
-på den där skolan sedan jag gick där.
:33:33
- Han är faktiskt medhjälpare.
- Ja, det verkar mer sannolikt.
:33:37
Ja.
:33:39
De är faktiskt medhjälpare allihop.
:33:48
Bra för dig, min son.
:33:50
En unge som dig, umgås med medhjälpare.
:33:53
Som förstaårselev,
det vågade inte jag.
:33:55
Och jag kan bara föreställa
mig vad din farfar-
:33:58
-skulle sagt om jag
tagit med mig några hem.
:34:03
Det är inget fel med
att vara en medhjälpare, pappa.
:34:06
Åh nej! Naturligtvis inte.
Jag hade en själv.
:34:08
Han räddade mitt liv en gång.
:34:10
Old... vad hette han nu då?
:34:13
Så då skulle du inte ha några problem...
:34:17
...om jag var en medhjälpare?
:34:19
Inte alls.
:34:21
Kan du ge mig majonnäsen där borta?
:34:25
Vad bra.
För... jag är en sådan.
:34:30
- Är en vadå?
- En medhjälpare.
:34:33
- Vem är det?
- Jag, pappa.
:34:37
Jag är en medhjälpare, okej?
:34:40
Jag fick slut på mina krafter.
:34:46
Fick slut?!
:34:50
Boomer...
:34:55
Han har aldrig lyckats med något...
Och nu tror han-
:34:57
-att han kan trycka
ned riktiga hjältars ungar.