:35:00
Det är en kraftmätning, Will.
Det är allt det är. Sonic Boom?
:35:04
- Försök med "Gymnastiklärare."
- Pappa vad gör du?
:35:09
Jag ringer skolan.
Är det detta vi betalar för?
:35:12
Nej, låt bli.
:35:15
Det är inte tränare Boomer.
:35:17
Det är jag, jag har inga krafter.
:35:25
Men du sa aldrig...
:35:27
Du fick det att verka som om...
:35:29
Som om jag hade superstyrka som du?
:35:33
- Men det har jag inte.
- Men det kommer du att få, Will!
:35:38
Du är bara...
:35:39
...lite sen. Det är vad det är!
:35:43
Kanske, kanske inte.
:35:47
Men jag bryr mig inte.
:35:50
För saken är den-
:35:53
-att jag är stolt över
att vara en medhjälpare.
:35:56
Jag är stolt över
att vara hjältesupport.
:36:04
Jag tror nästan att vi var
helt klara med zombierna.
:36:09
Vad är härnäst?
:36:17
Vad?
:36:22
En hjälte flyger norrut i 480 kilometer
i timmen i 15 minuter.
:36:26
Hans fiende flyger söderut i 200
kilometer i timmen i tio minuter.
:36:29
Anta att din hjälte har röntgensyn.
:36:31
Hur lång tid tar det innan han
förstår att han är på väg åt fel håll?
:36:35
Allt jag någonsin ville var att
han skulle rädda världen.
:36:38
Att bara få känna det en gång.
:36:42
Det är mycket att lägga på
en fjortonåring.
:36:44
Kom igen, Josie!
:36:46
När jag var i hans ålder
hade jag en lastbil på axlarna.
:36:51
Älskling, jag vet att du är besviken.
:36:53
Det är jag också. Tror du inte att
jag vill se min son flyga?
:36:56
- Eller ha superstyrka?
- Eller flyga?
:36:58
Men vi kan inte ändra på vem han är.