1:14:26
- Vill du dansa?
- Nej.
1:14:28
Inte jag heller.
1:14:34
Hej, Layla.
Du ser ut att behöva en drink.
1:14:38
- Nej tack.
- Det är bara Ginger Ale.
1:14:44
Killarna i den här skolan är svin!
1:14:47
Tack så mycket.
1:14:50
Jag trodde inte att du
skulle hyra en kostym.
1:14:53
Det är min fars. Han har inte
mycket nytta för den i isoleringscellen.
1:14:59
Ostkub?
1:15:02
Vi åker nu.
1:15:03
Du kan fortfarande
ändra dig och följa med.
1:15:06
Nej, jag tror inte det.
1:15:09
Har du trasslat till det någon gång-
1:15:12
-och känt att du aldrig kommer att
kunna reda ut det?
1:15:14
Människor gör misstag, Will. Det är
vad gymnasiet handlar om.
1:15:18
Det är vad livet handlar om. Nyckeln
är att lära sig av sina misstag.
1:15:22
Jag hoppas mina vänner ser det
på det sättet.
1:15:24
Om någon är en äkta vän-
1:15:26
-kommer du bli förvånad över
hur förstående de kan vara.
1:15:30
Tack.
1:15:31
Kan du göra mig en tjänst?
Lägg undan den här åt mig.
1:15:33
Jag såg din far försöka
smyga ut med den under manteln.
1:15:35
Han är övertygad om att alla
på festen vill minnas den.
1:15:38
- Det fixar jag.
- Jag älskar dig.
1:15:41
Ha det så kul.