1:22:30
Han er steget ned af tronen. Møg!
1:22:33
Tiden er gået,
og som forventet holdt du ikke ord.
1:22:40
- Du er og bliver en taber.
- Og jeg synes, din far er led.
1:22:46
Du sørger jo altid for, jeg svigter.
Så jeg lever op til forventningerne.
1:22:52
Ti!
Du har voldt mig megen smerte, Loke.
1:22:57
I lige måde, farmand!
1:23:03
Øjeblik, bessefar, jeg ved ikke,
hvordan det er i gudeland, -
1:23:08
- men han er din søn.
1:23:11
Om du så forviser ham,
er han stadig din søn.
1:23:15
lntet er vigtigere i hele universet
end forholdet til ens familie.
1:23:22
Især hvis man er udødelig.
Du er omkring 1000 år, og han er 800.
1:23:26
Red dog trådene ud
og lev i evig idyl.
1:23:31
Så tag den dog.
1:23:38
Ikke? Og tag så lige og køl af.
1:23:56
Kom så, sønnike. Nu skal vi hjem.