:01:00
だから滅びたのです
:01:04
次はこのツアーの最後の展示で
私のお気に入り－
:01:09
北欧神話の部屋へ行きましょう
:01:14
これはオーディン
北欧神話の最高の神で－
:01:17
神々の父とも呼ばれています
:01:20
オーディンの息子達はこちらに
:01:23
あれはカミナリの神トール
魔法のハンマーを持っています
:01:26
- あれは美の神バルドル・・・
- あの変な奴は？
:01:31
今 話そうとしていたところです
あれはロキ 災いの神で－
:01:36
イタズラ好きでも有名です
:01:39
オーディンの末息子で
北欧の神の一族の中では厄介者
:01:45
常に悪事を働いては
一族の頭痛の種となっていました
:01:49
どうしようもない悪ガキですな
:01:54
ロキの究極のイタズラ道具はこれ
:01:57
このマスク
:02:00
数千年前にこれを作り
人間を混乱させるために地上に落とした
:02:04
伝説によるとこれを付けた者は
ロキと同じ力を得られるとか
:02:09
それホント？
:02:11
いいえ もしそうなら私が付けてます
:02:13
神話によくある例え話です
:02:16
ロキは抑圧された
衝動の象徴であり－
:02:20
マスクはそれを開放する道具なのです
:02:22
私はそのことを本に書いて
物議をかもしましたが－
:02:26
アース族の神で・・・そこのあなた
:02:29
展示物に手を触れないで
:02:32
アース族の神々の中で－
:02:35
変身できたのはロキだけです
:02:38
女性にも変身できました
女に?
:02:40
たまげたね 子供にそんな
変な奴が近づかないようにしないと
:02:45
そういう言い方もありますね
:02:49
とにかくロキは
オーディン一族の恥さらしです
:02:52
あまりにも手に負えなかったので－
:02:55
オーディンはロキを地面の
奥深くに閉じ込めたのです
:02:59
嘘言うな！