:03:00
Van al deze goden had Loki de unieke...
:03:03
...vaardigheid om te veranderen van
verschijning...
:03:06
...zelfs in die van een vrouw...
- Een vrouw?
:03:08
Berg je vrouw en kinderen maar op
als die gek rondwaart.
:03:12
Ja, zo kan je het ook zeggen, denk ik.
:03:16
Maar goed, Loki bracht niets anders
dan schaamte over zijn familie.
:03:19
Het werd dan ook zo erg dat Odin...
:03:22
...hem ver onder de aarde opsloot.
:03:26
Dat deed hij niet!
:03:51
Grote God!
:03:52
Ik heb je verteld het te vergeten!
:03:59
Het lijkt alsof je het niet eens bent
met mijn theorieën.
:04:05
Eindelijk!
:04:10
Dit is namaak!
:04:12
Ja, maar een erg goede namaak.
:04:15
Auw! Dit is eigendom van het museum.
:04:18
Oh sorry, dan moet ik het maar vervangen.
:04:22
Wat gebeurt er?
:04:24
Misschien moet ik zeggen dat ik niet
tegen groen kan en een advocaat heb.
:04:30
Nee!
:04:34
Waar is mijn lichaam?
:04:36
Kom me halen!
:04:47
Ik vind het niet leuk hier.
:04:52
Bedankt voor het binnenvallen.
:04:54
Binnen...?
:04:56
...vallen.