:03:00
Av alle æsene var Loke den eneste som
kunne forandre skikkelse, endre form.
:03:05
- Til og med forvandle seg til kvinne.
- Kvinne?
:03:08
Hold barna inne
når den skrullingen er i nærheten!
:03:13
Det kan du si.
:03:15
Loke brakte ikke annet enn skam
over Odin og hans familie.
:03:20
Han var så villstyrig at Odin til slutt
lenket ham fast dypt under jorden.
:03:25
Det er ikke sant!
:03:50
- Gode Gud!
- Og glem det aldri!
:03:59
Du er tydeligvis
ikke enig i mine teorier?
:04:05
Endelig!
:04:10
- Det er en forfalskning!
- Ja, og en god en.
:04:14
- Au. Det er museets eiendom.
- Å, unnskyld. Jeg skal erstatte den.
:04:22
Hva ... hva er det du gjør?
:04:25
Jeg bør kanskje si deg at jeg blir
lett svimmel og at jeg har en advokat.
:04:30
Hallo?
:04:33
Hvor er kroppen min?
Kom og hent meg. Jeg er her.
:04:37
Stans der!
:04:48
Jeg liker meg ikke her.
:04:52
- Takk for at dere stakk innom?
- Stakk ...?