1:04:04
Jeg påkaller deg!
Gud av Ginnungagap, Nivlheim, Vergel!
1:04:14
Er det deg, Tim?
1:04:23
Vergelmer!
1:04:35
Hvem har påkalt Odin, gudenes far?
1:04:39
- Loke?
- Hysj! Du vekker ungen.
1:04:43
- Å, unnskyld. Er det deg, Loke?
- Hva er det du driver med der inne?
1:04:50
- Gjorde du seremonien helt alene?
- Jeg hører faktisk etter ... av og til.
1:04:56
- Men du har ikke masken!
- Nei, det er derfor ...
1:04:58
Regler er til for å holdes,
og jeg sa uttrykkelig ...
1:05:01
Kan du ikke kutte ut prekenen
et kort øyeblikk og høre etter!
1:05:06
Jeg har funnet ungen. Han ligger der.
1:05:09
Det barnet er sterkt. Veldig sterkt.
1:05:13
Jeg var så nære på å få ham.
Men så tok du kreftene fra meg.
1:05:18
Vær så snill, far.
Gi meg kreftene min tilbake.
1:05:24
Og jeg skal gi deg masken.
1:05:29
La gå. Din oppfinnsomhet gleder meg.
1:05:34
Og din mor sier at vi
bør prøve med "positiv styrking".
1:05:39
Hva nå det må være.
1:05:41
Som belønning vil jeg derfor gi
deg en frist til sanden har rent ut ...
1:05:49
Vent litt! La oss synkronisere.
1:05:53
Klar? ... Nå!
1:05:57
Ikke skuff meg, Loke.
Bruk kreftene dine klokt.