:31:20
Tamam caným, ben bakarým.
:31:40
- Tim. Tim.
- Tamam, sýra bende mi?
:31:43
- Tamam tatlým, uyudu. Uyudu.
- Sýra bende mi?
:31:46
Caným, bugün iþe geç
gidebilir misin? Ofisten aradýlar.
:31:49
New York'ta bir haftalýk
bir toplantý varmýþ.
:31:56
Nereye gidiyorsun?
:31:59
Özür dilerim Daniel. Karýmýn bir
haftalýðýna New York'a gitmesi...
:32:02
...gerekti. Bebekle benim
ilgilenmem gerekiyor.
:32:05
Anlýyorum, çocukla
ilgileneceksin.
:32:07
Ama kötü bir zamanda oldu.
Kanaldan aradýlar.
:32:10
Hafta sonuna kadar yeþil adamý
görmek istiyorlar.
:32:13
Ama Chet'e yaptýrýrým.
:32:18
- Ben yaparým. -Ne?
- Evde olmam gerektiðini söyledim ama...
:32:21
...çalýþamam demedim. Ýþ
varsa, ben de varým.
:32:25
Ve seni hayal kýrýklýðýna
uðratmayacaðým.
:32:29
Güzel. Cadýlar bayramýnda gördüðüm
ýþýðý yaymasýný saðla. -Tamam.
:32:34
Bütün telefon numaralarýný dolabýn
üstüne býraktým.
:32:37
Yatmadan önce banyo yapmasý
gerekiyor.
:32:39
Kulaðýna su kaçýrma, çünkü
biraz korkuyor.
:32:42
Huysuz davranýrsa, arabasýna oturt
ve Mozart CD'si çal.
:32:45
Çok fazla televizyon
seyrettirme, aptal olur.
:32:51
Bir sorun olursa, sokaðýn
aþaðýsýndaki Betty'e git.
:32:55
- Caným, muzlarýný eritmem gerekiyor
mu? -Hiçbir sorun çýkmayacak.