:55:01
Bekle.
:55:04
Dur. Sen.
:55:11
Ne oldu?
:55:14
- Pekala, maske nerede?
- Ne? -Maske.
:55:17
Maskem. Nerede o?
- Neden bahsediyorsun sen? Kimsin?
:55:20
Ben Loki, kötülük tanrýsý.
:55:22
Ben de Tim, deli bebeðin
tanrýsý. Çekil yolumdan.
:55:25
O bebek, benim maskemden doðdu.
Nerede o? -Maskeden mi doðdu?
:55:30
Demek o yüzden öyle iþiyordu.
:55:34
- Bir dakika, bu benim bebeðim.
- Umurumda deðil.
:55:37
- Bana maskemi ver, yeter.
- Nerede olduðunu bilmiyorum.
:55:39
Gerçekten mi? Belki bu
hafýzaný tazeler.
:55:47
Loki...
:55:49
...gözümün önünden ayrýlma.
- Bunun için zamaným yok. Bak, Balder.
:56:20
- Bana maskeyi ver.
- Bende deðil.
:56:24
Sanýrým köpeðim yedi.
:56:26
Bu kitaptaki en eski bahane.
:56:29
Ve ben gerçekten çok çok
eski kitaplar okudum.
:56:32
Bunu zor yoldan yapmak
istiyorsan...
:56:36
...öyle olsun.
:56:58
Bayaðý iyisin.