1:03:05
Buraya gel!
1:03:17
Tanrýlarýn babasý Odin'i
kim çaðýrdý?
1:03:22
- Loki? -Bebeði Uyandýracaksýn.
- Özür dilerim.
1:03:26
- Loki, sen misin?
- Tim, ne yapýyorsun orada?
1:03:31
Ayini tek baþýna mý yaptýn?
1:03:35
- Ben de dikkatimi toplayabilirim. Bazen.
- Ama maske sende deðil.
1:03:39
- Evet, o yüzden...
- Kural, kuraldýr Loki.
1:03:43
Bir dakika bana ders vermeyi
býrakýp dinler misin?
1:03:47
Bebeði buldum. Orada.
1:03:51
O çocuk güçlü.
1:03:54
Çok güçlü. Onlarý daha önce
yakaladým. Çok yaklaþmýþtým.
1:03:58
Ama güçlerimi elimden
aldýn, onlar da kaçtýlar.
1:04:02
O yüzden lütfen baba,
bana güçlerimi ver.
1:04:06
Ben de sana maskeyi vereyim.
1:04:11
Pekala. Yaptýklarýn beni
sinirlendiriyor ama...
1:04:16
...annen pozitif yaklaþmamýz
gerektiðini düþünüyor.
1:04:20
Bu da ne demekse?
Evet, ödül olarak...
1:04:26
...bu cezayý erteleyeceðim.
Kum boþalana kadar...
1:04:30
...vaktin var.
- Bekle, bekle, dur biraz.
1:04:33
Zamaný bilmek istiyorum.
Hazýr. Þimdi.
1:04:39
Beni hayal kýrýklýðýna uðratma, Loki.
Güçlerini akýllý kullan.
1:04:43
Görevini baþarýyla tamamla.
Bu senin son þansýn.