1:11:00
es lo que lo transforma
en el Emperador...
1:11:03
que luego veremos
en El retorno del Jedi.
1:11:05
Los planos de su cabeza son digitales.
1:11:08
Se ajustaron
a la interpretación de lan...
1:11:11
pero necesitamos la infografía
para hacer la transición.
1:11:15
Coleman: George quería ver
la transición en una serie de planos.
1:11:18
Lo que se ve aquí
durante cuatro o seis planos...
1:11:21
es la transición.
1:11:23
Hacemos una sustitución
de una cabeza digital...
1:11:26
y combinamos dos rostros.
1:11:30
Empezamos con Palpatine...
1:11:32
y pasamos poco a poco a Sidious.
1:11:34
Los diseñadores usan los ojos
y los dientes del actor...
1:11:40
para que sea realista...
1:11:42
y luego la piel,
en realidad, está animada.
1:11:44
Knoll: Si os fijáis bien...
1:11:47
iluminamos el esqueleto de Mace
a causa de los rayos.
1:11:50
Es un homenaje a El retorno del Jedi.
1:11:54
Lucas: Sam Jackson quería
una muerte muy espectacular.
1:11:57
Fue lo único que solicitó
aparte de una espada púrpura.
1:12:00
Fue fácil de hacer...
1:12:03
a decir por el resultado,
pero se involucró mucho.
1:12:07
No quería morir
a altas horas de la noche...
1:12:09
apuñalado por la espalda o algo así.
1:12:12
Coleman: Ahora volvemos...
1:12:14
al maquillaje de Sidious.
1:12:16
Aquí no hay retoques digitales.
1:12:19
Es maquillaje real. No es digital.
1:12:22
Estás cumpliendo tu destino, Anakin.
1:12:27
Vuélvete mi aprendiz.
1:12:29
Aprende a usar
el lado oscuro de la Fuerza.
1:12:37
Haré todo lo que me pida.
1:12:41
Lucas: En esta secuencia
bajamos la voz del Emperador...
1:12:44
para que la transición fuera
más impactante y escalofriante.
1:12:48
Al volver con ese aspecto raro,
queríamos que sonara raro también.
1:12:52
Después vuelve
a su voz de Emperador normal...
1:12:56
que es diferente a su voz de Palpatine.
1:12:59
Eso tiene que ver con la interpretación.