:21:48
Tão incivilizado.
:21:56
Mestre Windu.
:21:57
Devemos conversar.
:22:00
Acabamos de saber que Obi-Wan
destruiu o general Grievous.
:22:02
Vamos a caminho para nos certificar
:22:04
que o Chanceler devolve os poderes
de emergência ao Senado.
:22:06
Ele não irá renunciar aos seus poderes.
:22:08
Acabei de descobrir uma terrível verdade.
:22:10
Acho que o Chanceler Palpatine
é o Lorde Sith.
:22:13
Um Lorde Sith?
:22:15
Sim, aquele que procuramos.
:22:17
Como sabes?
:22:19
Conhece o caminho da força.
:22:22
Foi treinado para usar o lado negro.
:22:24
Tens a certeza?
:22:25
Absolutamente.
:22:28
Então o nosso pior pesadelo
tornou-se realidade.
:22:30
Temos que nos mover rápido
se queremos que a ordem Jedi sobreviva.
:22:34
Mestre, o Chanceler é muito poderoso.
:22:36
Precisará da minha ajuda se for prendê-lo.
:22:39
Para o teu próprio bem mantém-te
afastado deste assunto.
:22:41
Sinto uma grande confusão em ti,
jovem Skywalker.
:22:44
Existe muito medo que cria
confusão no teu julgamento.
:22:46
Eu preciso de ir, mestre!
:22:47
Não!
:22:50
Se o que me dizes é verdade,
:22:52
ganhas-te a minha confiança.
:22:54
Mas por agora, fica aqui.
:22:58
Espera na sala do Conselho
até que voltemos.