:05:05
Îþi îndeplineºti destinul, Anakin.
:05:10
Devino ucenicul meu.
:05:13
Învaþã sã foloseºti
partea întunecatã a Forþei.
:05:20
Voi face orice îmi cereþi.
:05:25
Bine.
:05:29
Doar ajutaþi-mã
sã-i salvez viaþa lui Padme.
:05:33
Nu pot trãi fãrã ea.
:05:39
O singurã persoanã a mai deþinut
capacitatea de a înºela moartea.
:05:43
Însã dacã lucrãm împreunã,
:05:47
ºtiu cã vom putea descifra secretul.
:05:52
Mã jur sã vã urmez învãþãturile.
:05:59
Bine.
:06:05
Atât de necivilizat.
:06:11
Forþa e puternicã în tine.
:06:13
Maestre Windu, trebuie sã-þi vorbesc.
:06:16
Skywalker...
:06:16
Vei deveni un Sith foarte puternic.
:06:17
tocmai am primit vestea cã Obi-Wan
l-a învins pe generalul Grievous.
:06:20
Acum vom merge sã ne asigurãm
:06:21
cã prerogativele Cancelarului
vor reveni pe mâinile Senatului.
:06:21
De acum înainte,
vei fi cunoscut ca...
:06:23
Nu va renunþa la putere.
:06:25
Tocmai am aflat un teribil adevãr.
:06:26
Darth Vader.
:06:27
Cred cã Cancelarul Palpatine
e un Lord Sith.
:06:30
Un Lord Sith?
:06:33
Da, cel pe care-l cãutãm.
:06:33
Mulþumesc, stãpâne.
:06:35
De unde ºtii asta?
:06:36
Cunoaºte cãile Forþei.
:06:38
Ridicã-te.
:06:38
A fost antrenat în tainele
pãrþii întunecate.
:06:41
- Eºti sigur?
- Absolut.
:06:45
Atunci cele mai mari temeri
pe care le aveam s-au adeverit.
:06:48
Trebuie sã acþionãm rapid
pentru a salva Ordinul Jedi.
:06:51
Maestre, Cancelarul e foarte puternic.
:06:54
Veþi avea nevoie de ajutorul meu
pentru a-l aresta.
:06:54
Consiliul n-a avut încredere în tine,
tânãrul meu ucenic.
:06:56
Pentru binele tãu, îþi spun
sã nu te implici în aceastã problemã.
:06:59
Simt multã confuzie în tine,
tinere Skywalker.
:06:59
Cred cã eºti singurul Jedi
ce nu ºtie nimic despre acest complot.