:03:00
De unde ºtii asta?
:03:01
Cavalerii Jedi încearcã
sã preia conducerea.
:03:01
Nu mai continua sã fi un pion
al Consiliului Jedi.
:03:02
Cunoaºte cãile Forþei.
:03:02
Asuprirea Sith-ului
nu se va mai întoarce.
:03:04
A fost antrenat în tainele
pãrþii întunecate.
:03:05
Ai pierdut!
:03:06
De când te-am cunoscut, þi-ai dorit o viaþã
mai deosebitã de cea a unui Jedi ordinar.
:03:07
Nu!
:03:07
- Eºti sigur?
- Absolut.
:03:09
Nu!
Vei muri!
:03:10
Atunci cele mai mari temeri
pe care le aveam s-au adeverit.
:03:12
O viaþã semnificantã, a conºtiinþei.
:03:13
Trebuie sã acþionãm rapid
pentru a salva Ordinul Jedi.
:03:15
E un trãdãtor.
:03:16
Maestre, Cancelarul e foarte puternic.
:03:17
El e trãdãtorul.
:03:19
Veþi avea nevoie de ajutorul meu
pentru a-l aresta.
:03:21
Pentru binele tãu, îþi spun
sã nu te implici în aceastã problemã.
:03:21
Plãnuieºti sã mã omori?
:03:22
Am puterea s-o salvezi
pe cea care-o iubeºti.
:03:23
Mi-ar face plãcere.
:03:24
Simt multã confuzie în tine,
tinere Skywalker.
:03:26
ªtiu cã þi-ar plãcea.
:03:26
Existã multã fricã
ce-þi întunecã judecata.
:03:27
Trebuie sã alegi.
:03:28
Îþi pot simþi mânia.
:03:28
Trebuie sã merg, maestre.
:03:30
Nu!
:03:30
Nu-l asculta, Anakin.
:03:33
Dacã ce mi-ai spus e adevãrat,
:03:33
Te ajutã sã te concentrezi.
:03:34
Nu-l lãsa sã mã omoare.
:03:35
îmi vei câºtiga încrederea.
:03:35
Te face mai puternic.
:03:37
Pentru moment, rãmâi aici.
:03:39
Nu mai pot rezista pentru mult timp.
:03:40
Aºteaptã în camerele Consiliului
pânã la întoarcerea noastrã.
:03:43
Te voi preda Consiliului Jedi.
:03:44
Sunt slãbit...
prea slãbit.
:03:45
Da, maestre.
:03:46
Bineînþeles cã ar trebui s-o faci,
:03:47
Anakin, ajutã-mã.
:03:48
însã nu eºti sigur de intenþiile lor, nu?
:03:51
Voi afla în curând adevãrul.
:03:54
Eºti foarte înþelept, Anakin.
:03:56
Nu mai pot rezista.
:03:57
Învaþã puterile pãrþii întunecate.
:03:57
Voi pune capãt conflictului,
odatã pentru totdeauna.
:04:00
Puterea de a o salva pe Padme.
:04:01
Nu poþi.
:04:03
Are dreptul la judecatã.
:04:05
Controleazã Senatul
ºi Curtea de Judecatã.
:04:07
E prea periculos
pentru a fi lãsat în viaþã.
:04:10
Sunt prea slãbit.
:04:12
Nu mã omorî.
Te rog.
:04:14
Nu e calea unui Jedi.
:04:15
ªtii asta, nu?
:04:16
Trebuie sã trãiascã!
:04:18
Dacã voi fi ucis de Jedi,
orice ºansã de a o salva va fi pierdutã.
:04:20
Te rog, nu.
:04:22
Am nevoie de el!
:04:24
Te rog, nu.
:04:25
Nu!
:04:31
Putere!
:04:40
Putere nelimitatã!
:04:54
Ce-am fãcut?