:35:00
Las-o în pace, Anakin.
:35:00
Nu mai e nici un pericol,
rãzboiul s-a terminat.
:35:02
- Iar asta e ceva personal.
- Cum doriþi, doamnã.
:35:02
Anakin...
:35:04
Las-o în pace.
:35:04
Însã nu sunt de acord.
:35:04
Nu mã mai pot uita.
:35:05
Mã voi descurca, cãpitane.
:35:07
E ceva ce trebuie sã rezolv singurã.
:35:07
Trebuie sã distrugem Sith-ul.
:35:09
În plus, 3PO va avea grijã de mine.
:35:12
Trimite-mã pe mine
sã-l ucid pe Împãrat.
:35:13
Vai, Doamne.
:35:15
Ai întors-o împotriva mea.
:35:15
Nu-l voi ucide pe Anakin.
:35:17
Pentru a te lupta cu acest Lord Sidious
nu eºti suficient de puternic.
:35:19
Ai fãcut singur asta.
:35:22
Îmi e ca un frate,
n-o pot face.
:35:25
Sedus de partea întunecatã
tânãrul Skywalker a fost.
:35:26
N-ai sã mi-o rãpeºti!
:35:26
Cred cã încep sã deprind
tainele zborului.
:35:28
Mânia ºi setea ta de putere
au fãcut deja asta.
:35:30
Bãiatul pe care l-ai antrenat
nu mai existã,
:35:33
consumat de Darth Vader a fost.
:35:35
I-ai permis acestui Lord al Întunericului
sã se joace cu mintea ta,
:35:37
Nu ºtiu unde l-a trimis Împãratul.
:35:38
iar acum ai devenit
ceea ce ai jurat sã distrugi.
:35:40
Nu ºtiu unde sã-l caut.
:35:43
Foloseºte-þi simþurile Obi-Wan,
ºi-l vei gãsi.
:35:44
Nu-mi þine prelegeri, Obi-Wan.
:35:46
Pot sã vãd prin minciunile
cavalerilor Jedi.
:35:50
Nu mã tem de partea întunecatã ca tine.
:35:53
Am adus pace, libertate, ordine
ºi siguranþã pentru noul meu Imperiu.
:35:56
Când l-ai vãzut ultima datã?
:35:57
Am avut grijã de separatiºti, maestre.
:35:59
Ieri.
:36:00
ªtii unde e acum?
:36:01
Atunci, s-a terminat.
:36:01
Noului tãu Imperiu?
:36:03
Nu.
:36:04
Nu mã face sã te ucid.
:36:04
Ai ajutat la restaurarea
pãcii ºi a ordinii în galaxie.
:36:05
Padme, am nevoie de ajutorul tãu.
:36:07
Anakin, loialitatea mea
e faþã de Republicã,
:36:09
- E în mare pericol.
- Ameninþat de Sith?
:36:10
faþã de democraþie.
:36:10
Transmite un mesaj navelor
Federaþiei de Comerþ.
:36:12
Dacã nu eºti de partea mea,
:36:12
De el însuºi.
:36:15
atunci eºti împotriva mea.
:36:16
Toþi droizii trebuie
scoºi din funcþiune imediat.
:36:16
Anakin a trecut
de partea întunecatã, Padme.
:36:19
Numai un Sith poate fi atât de radical.
:36:21
Prea bine, stãpâne.
:36:21
Te înºeli.
:36:22
Cum poþi spune aºa ceva?
:36:24
Voi face ceea ce trebuie.
:36:26
Am vãzut imaginile
camerelor de supraveghere,
:36:27
Vei încerca.
:36:30
în care...
:36:32
omora niºte copii.
:36:34
N-avea cum sã fie Anakin.
Nu putea face aºa ceva.
:36:38
A fost înºelat de o minciunã,
ca noi toþi de altfel.
:36:41
Se pare cã în spatele tuturor atrocitãþilor,
inclusiv rãzboiul, se aflã Cancelarul.
:36:46
Palpatine e Lordul Sith pe care-l cãutam.
:36:49
Dupã moartea contelui Dooku,
Anakin a devenit noul sãu ucenic.
:36:59
Nu te cred.
:36:59
Am auzit cã un nou ucenic ai, Împãrate.