:33:00
N-avea cum sã fie Anakin.
Nu putea face aºa ceva.
:33:01
Þine la noi.
:33:03
La noi?
:33:03
A fost înºelat de o minciunã,
ca noi toþi de altfel.
:33:05
ªtie.
:33:07
Se pare cã în spatele tuturor atrocitãþilor,
inclusiv rãzboiul, se aflã Cancelarul.
:33:07
Dar vã asigur...
:33:08
Vrea sã te ajute.
:33:10
cã niciodatã n-am fost mai hotãrât.
:33:12
Palpatine e Lordul Sith pe care-l cãutam.
:33:12
Anakin, tot ce vreau
e dragostea ta.
:33:15
Dupã moartea contelui Dooku,
Anakin a devenit noul sãu ucenic.
:33:16
Dragostea nu te va salva, Padme.
:33:18
Doar noile mele puteri pot face asta.
:33:19
Nu.
:33:20
Dar cu ce preþ?
:33:22
Eºti un om bun.
Nu face asta.
:33:24
Nu te voi pierde
aºa cum am pierdut-o cu mama.
:33:24
Nu te cred.
:33:27
Am devenit mai puternic decât
a visat orice Jedi vreodatã.
:33:28
Nu pot.
:33:31
Fac toate astea pentru tine,
pentru a te proteja.
:33:32
Pentru a asigura securitatea ºi stabilitatea,
:33:35
Padme, trebuie sã-l gãsesc.
:33:35
Vino cu mine.
:33:37
Ajutã-mã sã creºtem copilul.
:33:38
Republica va fi reorganizatã
în primul Imperiu Galactic.
:33:39
Lasã totul în urmã
cât încã mai avem ºansa.
:33:41
Îl vei ucide?
:33:42
Nu vezi?
:33:44
Nu mai trebuie sã fugim.
:33:47
Am restaurat pacea în Republicã.
:33:47
A devenit o ameninþare foarte mare.
:33:47
Pentru o societate mult mai sigurã.
:33:50
Sunt mai puternic decât Cancelarul.
:33:52
Nu pot.
:33:53
Îl pot da la o parte.
:33:55
Împreunã, putem conduce galaxia.
:33:59
Putem face totul dupã bunul plac.
:34:02
Aºa moare libertatea,
:34:05
în ropote de aplauze.
:34:06
Anakin e tatãl, nu?
:34:07
Nu-mi vine sã cred ce aud.
:34:10
Rãzboiul a luat sfârºit.
:34:11
Obi-Wan avea dreptate,
te-ai schimbat.
:34:12
Lord Sidious ne-a promis pace.
:34:13
Îmi pare nespus de rãu.
:34:15
Vrem doar...
:34:16
Nu vreau sã mai aud nimic despre Obi-Wan.
:34:19
Cavalerii Jedi s-au întors împotriva mea.
:34:21
N-o face ºi tu.
:34:24
Am modificat codurile pentru
a anunþa orice Jedi sã nu se apropie.
:34:24
Nu te mai recunosc.
:34:28
Anakin...
:34:29
Le va lua ceva timp clonelor
sã-ºi dea seama de modificãrile fãcute.
:34:30
îmi frângi inima.
:34:33
Ai ales un drum
pe care n-am sã-l pot urma.
:34:36
Din cauza lui Obi-Wan?
:34:39
Din cauza faptelor tale
:34:41
ºi ceea ce plãnuieºti sã faci.
:34:44
Opreºte-te acum ºi întoarce-te.
:34:46
Maestre...
:34:47
Te iubesc.
:34:49
Mincinoaso!
:34:49
trebuie sã ºtiu ceva.
:34:52
Nu!
:34:54
Eºti de partea lui.
:34:56
L-ai adus aici ca sã mã ucidã.
:34:57
Dacã peste înregistrãrile
de securitate te vei uita,
:34:58
Nu.
:34:58
Doamnã, lãsaþi-mã sã vin cu dvs.
:34:59
vei gãsi doar durere.