:01:00
Cu mare atenþie trebuie sã acþionãm.
:01:10
Cancelare, tocmai am primit
raportul maestrului Kenobi.
:01:15
L-a depistat pe generalul Grievous.
:01:17
Sã sperãm cã maestrul Kenobi
va putea face faþã situaþiei.
:01:22
Ar fi trebuit sã fiu acolo cu el.
:01:24
Mã deranjeazã faptul cã talentul
nu-þi e apreciat pe deplin de Consiliu.
:01:29
Nu te întrebi de ce
nu te-au numit maestru Jedi?
:01:35
Aº fi vrut sã ºtiu.
:01:38
Tot mai des am impresia
cã sunt exclus din Consiliu.
:01:49
ªtiu cã sunt lucruri despre Forþã
care nu mi le-au spus.
:01:55
N-au încredere în tine, Anakin.
:01:59
Îþi prevãd viitorul ºi ºtiu cã puterea ta
va fi prea mare pentru a fi controlatã.
:02:05
Trebuie sã vezi dincolo de plasa de minciuni
care au þesut-o cavalerii Jedi în jurul tãu.
:02:12
Lasã-mã sã te învãþ subtilitãþile Forþei.
:02:17
De unde cunoaºteþi cãile Forþei?
:02:20
Mentorul meu m-a învãþat
totul despre Forþã.
:02:24
Chiar ºi natura pãrþii întunecate.
:02:28
Cunoaºteþi partea întunecatã?
:02:30
Atât de necivilizat.
:02:31
Anakin,
:02:33
pentru a înþelege marele mister,
trebuie sã studiezi toate aspectele,
:02:38
Maestre Windu, trebuie sã-þi vorbesc.
:02:39
nu sã rãmâi la viziunea
dogmaticã a unui Jedi.
:02:41
Skywalker...
:02:42
tocmai am primit vestea cã Obi-Wan
l-a învins pe generalul Grievous.
:02:43
Dacã vrei sã devii
un lider complet ºi înþelept,
:02:45
Acum vom merge sã ne asigurãm
:02:46
trebuie sã ai o viziune
mai de ansamblu a Forþei.
:02:46
cã prerogativele Cancelarului
vor reveni pe mâinile Senatului.
:02:48
Nu va renunþa la putere.
:02:50
Ai grijã la Jedi, Anakin.
:02:50
Tocmai am aflat un teribil adevãr.
:02:52
Cred cã Cancelarul Palpatine
e un Lord Sith.
:02:52
Numai prin mine poþi obþine o putere
mai mare decât a oricãrui Jedi.
:02:56
Un Lord Sith?
:02:58
Da, cel pe care-l cãutãm.
:02:59
Învaþã sã cunoºti partea
întunecatã a Forþei