:31:01
Se asemãna cu cele
care le aveam despre mama...
:31:03
înainte de a muri.
:31:05
ªi?
:31:10
Era vorba despre tine.
:31:11
Ai murit la naºtere.
:31:14
ªi copilul?
:31:14
Spune-mi.
:31:16
Nu ºtiu.
:31:18
Era doar un vis.
:31:20
Era doar un vis.
:31:22
N-am sã-l las sã-l las
sã se adevereascã.
:31:25
Acest copil ne va schimba viaþa.
:31:28
Mã îndoiesc cã regina îmi va mai
permite sã lucrez în Senat,
:31:29
iar dacã Consiliul va afla
cã tu eºti tatãl, vei fi exclus...
:31:32
Ai murit la naºtere.
:31:32
ªtiu.
:31:35
ªi copilul?
:31:36
Crezi cã Obi-Wan ne-ar putea ajuta?
:31:37
Nu ºtiu.
:31:41
Era doar un vis.
:31:41
N-avem nevoie de ajutorul lui.
:31:43
N-am sã-l las sã-l las
sã se adevereascã.
:31:45
Copilul nostru e o binecuvântare.
:31:46
Acest copil ne va schimba viaþa.
:31:49
Mã îndoiesc cã regina îmi va mai
permite sã lucrez în Senat,
:31:50
iar dacã Consiliul va afla
cã tu eºti tatãl, vei fi exclus...
:31:53
ªtiu.
:31:57
Crezi cã Obi-Wan ne-ar putea ajuta?
:32:02
N-avem nevoie de ajutorul lui.
:32:03
Premoniþii?
:32:06
Copilul nostru e o binecuvântare.
:32:07
Aceste viziuni pe care le ai...
:32:11
Sunt despre durere,
:32:12
suferinþã
:32:15
ºi moarte.
:32:18
Vorbeºti despre tine
sau despre cineva cunoscut.
:32:23
Despre cineva...
:32:24
Premoniþii?
:32:25
Cineva drag?
:32:28
Da.
:32:28
Aceste viziuni pe care le ai...
:32:29
Prudent tu trebuie sã fii
când prevezi viitorul, Anakin.
:32:32
Sunt despre durere,
:32:33
suferinþã
:32:34
Frica de a pierde reprezintã
drumul spre partea întunecatã.
:32:36
ºi moarte.
:32:39
Vorbeºti despre tine
sau despre cineva cunoscut.
:32:39
Nu voi permite acestor viziuni
sã se îndeplineascã, maestre Yoda.
:32:43
Moartea e o partea naturalã a vieþii.
:32:44
Despre cineva...
:32:46
Cineva drag?
:32:46
Bucuros sã fii pentru
cei ce devin una cu Forþa,
:32:49
Da.
:32:51
nu-i plânge
ºi nici nu le duce dorul.
:32:54
Ataºamentul duce la gelozie.
:32:58
Asta e umbra lãcomiei.