:42:03
Echipele noastre au gãsit locaþia
generalului Grievous.
:42:08
Se ascunde în sistemul Utapau.
:42:09
Anakin, ºtii bine cã nu mã pot
baza pe Consiliul Jedi.
:42:09
Anakin, ºtii bine cã nu mã pot
baza pe Consiliul Jedi.
:42:11
În sfârºit.
:42:13
Vom prinde acest monstru
ºi vom pune capãt rãzboiului.
:42:16
Dacã nu te-au inclus deja în scenariul lor,
o vor face în curând.
:42:16
Dacã nu te-au inclus deja în scenariul lor,
o vor face în curând.
:42:17
Mi se pare ciudatã decizia Consiliului
de a nu-þi acorda aceastã misiune.
:42:20
Nu cred cã înþeleg.
:42:20
Nu cred cã înþeleg.
:42:23
Erai cu siguranþã cea mai bunã alegere.
:42:23
Cred cã simþi deja,
ceea ce am ajuns sã suspectez.
:42:23
Cred cã simþi deja,
ceea ce am ajuns sã suspectez.
:42:26
Consiliul Jedi vrea sã preia
controlul Republicii.
:42:26
Consiliul Jedi vrea sã preia
controlul Republicii.
:42:28
Ia loc.
:42:30
Lãsaþi-ne.
:42:31
Plãnuiesc sã mã trãdeze.
:42:31
Plãnuiesc sã mã trãdeze.
:42:33
Nu cred cã...
:42:33
Nu cred cã...
:42:34
Anakin...
:42:34
Anakin...
:42:36
urmeazã-þi sentimentele.
:42:36
urmeazã-þi sentimentele.
:42:41
ªtii asta, nu?
:42:41
ªtii asta, nu?
:42:43
Anakin, ºtii bine cã nu mã pot
baza pe Consiliul Jedi.
:42:47
ªtiu doar cã nu au încredere în dvs.
:42:47
ªtiu doar cã nu au încredere în dvs.
:42:49
Nici în Senat, Republicã
sau democraþie.
:42:49
Nici în Senat, Republicã
sau democraþie.
:42:51
Dacã nu te-au inclus deja în scenariul lor,
o vor face în curând.
:42:55
Nu cred cã înþeleg.
:42:56
Trebuie sã recunosc,
:42:56
Trebuie sã recunosc,
:42:57
Cred cã simþi deja,
ceea ce am ajuns sã suspectez.
:42:58
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:42:58
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:43:00
De ce?
:43:00
De ce?
:43:01
Consiliul Jedi vrea sã preia
controlul Republicii.
:43:04
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:04
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:05
Plãnuiesc sã mã trãdeze.
:43:08
Nu cred cã...
:43:09
Anakin...
:43:11
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:11
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:11
urmeazã-þi sentimentele.
:43:15
ªtii asta, nu?
:43:18
Eu nu...
:43:18
Eu nu...
:43:21
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:21
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:21
ªtiu doar cã nu au încredere în dvs.
:43:23
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:23
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:24
Nici în Senat, Republicã
sau democraþie.
:43:26
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:26
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:30
Trebuie sã recunosc,
:43:30
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:30
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:32
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:32
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:32
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:43:34
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:34
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:35
De ce?
:43:37
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:37
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:38
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:44
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:44
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:45
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:47
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:47
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:51
Se gândesc numai la ei.
:43:51
Se gândesc numai la ei.
:43:52
Eu nu...
:43:55
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:55
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:55
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:57
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:43:57
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:43:57
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:59
Se gândesc doar la alþii.
:43:59
Se gândesc doar la alþii.