:50:05
Din fericire, majoritatea oraºelor
sunt concentrate aici, în exterior.
:50:11
Le voi distrage atenþia
pânã veþi ajunge acolo.
:50:13
Însã sã nu aºteptaþi prea mult.
:50:13
Pãstreazã-þi energia.
:50:13
Pãstreazã-þi energia.
:50:15
V-am dezamãgit eu vreodatã?
:50:15
Nu pot.
:50:15
Nu pot.
:50:17
Nu renunþa, Padme.
:50:17
Nu renunþa, Padme.
:50:18
Prea bine, voi încerca sã nu distrug
toþi droizii pânã ajungeþi acolo.
:50:31
A fost Obi-Wan pe aici, nu?
:50:31
A fost Obi-Wan pe aici, nu?
:50:34
A trecut puþin de dimineaþã.
:50:34
A trecut puþin de dimineaþã.
:50:37
Ce voia?
:50:37
Ce voia?
:50:39
E îngrijorat din cauza ta.
:50:39
E îngrijorat din cauza ta.
:50:43
A spus cã ai fost foarte stresat.
:50:43
A spus cã ai fost foarte stresat.
:50:48
Pãstreazã-þi energia.
:50:48
Mã simt pierdut.
:50:48
Mã simt pierdut.
:50:49
Nu pot.
:50:51
Pierdut?
:50:51
Pierdut?
:50:51
Nu renunþa, Padme.
:50:52
Ce vrei sã spui?
:50:52
Ce vrei sã spui?
:50:56
Obi-Wan ºi Consiliul
nu au încredere în mine.
:50:56
Obi-Wan ºi Consiliul
nu au încredere în mine.
:50:59
ªi-ar lãsa chiar ºi propria viaþã
pe mâinile tale.
:50:59
ªi-ar lãsa chiar ºi propria viaþã
pe mâinile tale.
:51:03
Se întâmplã ceva.
:51:03
Se întâmplã ceva.
:51:05
Nu sunt Jedi-ul
care ar trebui sã fiu.
:51:05
Nu sunt Jedi-ul
care ar trebui sã fiu.
:51:06
A fost Obi-Wan pe aici, nu?
:51:08
A trecut puþin de dimineaþã.
:51:10
Vreau mai mult.
:51:10
Vreau mai mult.
:51:11
Ce voia?
:51:13
Deºi ºtiu cã n-ar trebui.
:51:13
Deºi ºtiu cã n-ar trebui.
:51:14
E îngrijorat din cauza ta.
:51:17
Ceri prea mult de la tine.
:51:17
Ceri prea mult de la tine.
:51:18
A spus cã ai fost foarte stresat.
:51:22
Am gãsit o modalitate de a te salva.
:51:22
Am gãsit o modalitate de a te salva.
:51:23
Mã simt pierdut.
:51:24
Sã mã salvezi?
:51:24
Sã mã salvezi?
:51:25
Pierdut?
:51:26
Sã te salvez din coºmarurile mele.
:51:26
Sã te salvez din coºmarurile mele.
:51:27
Ce vrei sã spui?
:51:28
Asta te deranjeazã?
:51:28
Asta te deranjeazã?
:51:30
Obi-Wan ºi Consiliul
nu au încredere în mine.
:51:31
Nu te voi pierde, Padme.
:51:31
Nu te voi pierde, Padme.
:51:33
Nu voi muri la naºtere, Ani.
:51:33
Nu voi muri la naºtere, Ani.
:51:33
ªi-ar lãsa chiar ºi propria viaþã
pe mâinile tale.
:51:35
Îþi promit.
:51:35
Îþi promit.
:51:36
Nu, eu îþi promit.
:51:36
Nu, eu îþi promit.
:51:37
Se întâmplã ceva.
:51:40
Nu sunt Jedi-ul
care ar trebui sã fiu.
:51:45
Vreau mai mult.
:51:48
Deºi ºtiu cã n-ar trebui.
:51:51
Ceri prea mult de la tine.
:51:57
Am gãsit o modalitate de a te salva.
:51:59
Sã mã salvezi?