:27:03
Îmi e ca un frate,
n-o pot face.
:27:06
Sedus de partea întunecatã
tânãrul Skywalker a fost.
:27:12
Bãiatul pe care l-ai antrenat
nu mai existã,
:27:14
consumat de Darth Vader a fost.
:27:18
Nu ºtiu unde l-a trimis Împãratul.
:27:20
Da, Lord Sidious.
:27:21
Nu ºtiu unde sã-l caut.
:27:22
Da, Lord Sidious.
:27:23
Generale Grievous.
:27:24
Foloseºte-þi simþurile Obi-Wan,
ºi-l vei gãsi.
:27:25
Îþi sugerez sã duci
liderii separatiºti pe Mustafar.
:27:25
Generale Grievous.
:27:27
Îþi sugerez sã duci
liderii separatiºti pe Mustafar.
:27:31
Aºa voi face, stãpâne.
:27:33
Aºa voi face, stãpâne.
:27:34
Sfârºitul rãzboiului se aproprie, generale.
:27:36
Sfârºitul rãzboiului se aproprie, generale.
:27:38
Când l-ai vãzut ultima datã?
:27:39
Însã pierderea contelui Dooku...
:27:40
Ieri.
:27:41
Însã pierderea contelui Dooku...
:27:41
ªtii unde e acum?
:27:42
Moartea sa a fost o pierdere necesarã.
:27:44
Moartea sa a fost o pierdere necesarã.
:27:44
Nu.
:27:46
Padme, am nevoie de ajutorul tãu.
:27:47
În curând voi avea un nou ucenic.
:27:49
În curând voi avea un nou ucenic.
:27:50
Unul mult mai tânãr...
:27:50
- E în mare pericol.
- Ameninþat de Sith?
:27:52
Unul mult mai tânãr...
:27:52
ºi mai puternic.
:27:53
De el însuºi.
:27:55
ºi mai puternic.
:27:57
Anakin a trecut
de partea întunecatã, Padme.
:28:02
Te înºeli.
:28:03
Cum poþi spune aºa ceva?
:28:07
Am vãzut imaginile
camerelor de supraveghere,
:28:11
în care...
:28:14
omora niºte copii.
:28:15
N-avea cum sã fie Anakin.
Nu putea face aºa ceva.
:28:19
A fost înºelat de o minciunã,
ca noi toþi de altfel.
:28:21
Ani, vreau sã nasc
copilul acasã, pe Naboo.
:28:22
Se pare cã în spatele tuturor atrocitãþilor,
inclusiv rãzboiul, se aflã Cancelarul.
:28:23
Ani, vreau sã nasc
copilul acasã, pe Naboo.
:28:25
Am putea sã mergem în þinutul lacurilor,
unde nimeni nu ne va ºti.
:28:27
Am putea sã mergem în þinutul lacurilor,
unde nimeni nu ne va ºti.
:28:27
Unde vom fi în siguranþã.
:28:28
Palpatine e Lordul Sith pe care-l cãutam.
:28:30
Unde vom fi în siguranþã.
:28:30
Aº putea sã mã duc din timp
ºi sã pregãtesc camera copilului.
:28:31
Dupã moartea contelui Dooku,
Anakin a devenit noul sãu ucenic.
:28:32
Aº putea sã mã duc din timp
ºi sã pregãtesc camera copilului.
:28:36
ªtiu locul perfect,
:28:38
ªtiu locul perfect,
:28:39
chiar lângã grãdinã.
:28:40
Nu te cred.
:28:41
chiar lângã grãdinã.
:28:44
Nu pot.
:28:45
Eºti atât de frumoasã.
:28:47
Eºti atât de frumoasã.
:28:49
Asta din cauzã cã sunt
atât de îndrãgostitã.
:28:50
Padme, trebuie sã-l gãsesc.
:28:52
Asta din cauzã cã sunt
atât de îndrãgostitã.
:28:52
Nu, din cauzã cã eu sunt
atât de îndrãgostit de tine.
:28:54
Nu, din cauzã cã eu sunt
atât de îndrãgostit de tine.
:28:57
Îl vei ucide?
:28:58
Te-a orbit dragostea?