:30:14
Doamnã, lãsaþi-mã sã vin cu dvs.
:30:15
Nu mai e nici un pericol,
rãzboiul s-a terminat.
:30:17
- Iar asta e ceva personal.
- Cum doriþi, doamnã.
:30:19
Ce te neliniºteºte?
:30:20
Însã nu sunt de acord.
:30:21
Mã voi descurca, cãpitane.
:30:21
Ce te neliniºteºte?
:30:22
E ceva ce trebuie sã rezolv singurã.
:30:24
Nimic...
:30:25
În plus, 3PO va avea grijã de mine.
:30:26
Nimic...
:30:27
Îmi amintesc de momentul
în care þi-am dãruit asta.
:30:29
Vai, Doamne.
:30:29
Îmi amintesc de momentul
în care þi-am dãruit asta.
:30:30
Când vom putea fi sinceri
unul cu celãlalt?
:30:32
Când vom putea fi sinceri
unul cu celãlalt?
:30:36
Am avut un vis.
:30:38
Un coºmar?
:30:38
Am avut un vis.
:30:40
Se asemãna cu cele
care le aveam despre mama...
:30:40
Un coºmar?
:30:42
Cred cã încep sã deprind
tainele zborului.
:30:42
Se asemãna cu cele
care le aveam despre mama...
:30:42
înainte de a muri.
:30:44
înainte de a muri.
:30:44
ªi?
:30:47
ªi?
:30:49
Era vorba despre tine.
:30:51
Era vorba despre tine.
:30:53
Spune-mi.
:30:55
Spune-mi.
:30:57
Era doar un vis.
:30:59
Era doar un vis.
:31:11
Ai murit la naºtere.
:31:12
Am avut grijã de separatiºti, maestre.
:31:13
Ai murit la naºtere.
:31:14
ªi copilul?
:31:16
ªi copilul?
:31:16
Atunci, s-a terminat.
:31:16
Nu ºtiu.
:31:19
Nu ºtiu.
:31:20
Era doar un vis.
:31:20
Ai ajutat la restaurarea
pãcii ºi a ordinii în galaxie.
:31:22
N-am sã-l las sã-l las
sã se adevereascã.
:31:22
Era doar un vis.
:31:24
N-am sã-l las sã-l las
sã se adevereascã.
:31:25
Acest copil ne va schimba viaþa.
:31:26
Transmite un mesaj navelor
Federaþiei de Comerþ.
:31:27
Acest copil ne va schimba viaþa.
:31:28
Mã îndoiesc cã regina îmi va mai
permite sã lucrez în Senat,
:31:29
iar dacã Consiliul va afla
cã tu eºti tatãl, vei fi exclus...
:31:30
Mã îndoiesc cã regina îmi va mai
permite sã lucrez în Senat,
:31:31
Toþi droizii trebuie
scoºi din funcþiune imediat.
:31:32
iar dacã Consiliul va afla
cã tu eºti tatãl, vei fi exclus...
:31:32
ªtiu.
:31:35
ªtiu.
:31:36
Crezi cã Obi-Wan ne-ar putea ajuta?
:31:36
Prea bine, stãpâne.
:31:38
Crezi cã Obi-Wan ne-ar putea ajuta?
:31:41
N-avem nevoie de ajutorul lui.
:31:43
N-avem nevoie de ajutorul lui.
:31:45
Copilul nostru e o binecuvântare.
:31:47
Copilul nostru e o binecuvântare.