:43:00
încrederea în ei mi-a fost
puternic zdruncinatã.
:43:00
De ce?
:43:03
De ce?
:43:04
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:06
Te-au pus sã faci ceva ce
þi se pare lipsit de onoare, nu?
:43:11
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:13
Te-au pus sã mã spionezi, nu?
:43:18
Eu nu...
:43:20
Eu nu...
:43:21
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:23
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:23
Nu ºtiu ce sã vã spun.
:43:25
Aminteºte-þi vechile învãþãturi.
:43:26
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:28
Grãbeºte-te.
:43:28
Toþi ce care deþin puterea,
se tem sã o piardã.
:43:29
Va trebui sã ne sincronizãm foarte bine.
:43:30
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:31
Activeazã-þi emiþãtorul când eºti gata.
:43:32
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:32
Chiar ºi cavalerii Jedi.
:43:34
Nu i-am gãsit cadavrul, domnule.
:43:34
Cavalerii Jedi îºi pun
puterea în scopul binelui.
:43:34
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:36
Înseamnã cã nu e mort.
:43:37
Binele e doar un punct de vedere, Anakin.
:43:37
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:38
Înteþiþi cãutãrile.
:43:39
Lorzii Sith ºi cavalerii Jedi
se aseamãnã în multe privinþe.
:43:40
Da, domnule!
Imediat.
:43:43
Spune-i cãpitanului Kagi
sã-mi pregãteascã imediat o navetã.
:43:44
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:46
Inclusiv prin setea lor de putere.
:43:47
Da, stãpâne.
:43:47
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:49
Simt cã Lordul Vader
se aflã în mare pericol.
:43:50
Principala putere a Sith-ului e pasiunea.
:43:51
Se gândesc numai la ei.
:43:53
Se gândesc numai la ei.
:43:55
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:57
Iar cavalerii Jedi nu fac asta?
:43:57
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:43:59
Se gândesc doar la alþii.
:43:59
Cavalerii Jedi sunt altruiºti.
:44:01
Se gândesc doar la alþii.
:44:10
Ai auzit de drama lui
Darth Plagueis cel Înþelept?
:44:13
Ai auzit de drama lui
Darth Plagueis cel Înþelept?
:44:19
Nu.
:44:21
Mã gândeam eu.
:44:22
Nu.
:44:22
Nu e o poveste pe care
sã o afli de la un Jedi.
:44:23
Mã gândeam eu.
:44:24
Nu e o poveste pe care
sã o afli de la un Jedi.
:44:26
E o legendã Sith.
:44:28
E o legendã Sith.
:44:29
Darth Plagueis era
un Lord Întunecat al Sith-ului,
:44:31
Darth Plagueis era
un Lord Întunecat al Sith-ului,
:44:33
atât de puternic ºi de înþelept,
:44:35
atât de puternic ºi de înþelept,
:44:35
încât putea folosi Forþa
pentru a influenþa midiclorienii,
:44:38
încât putea folosi Forþa
pentru a influenþa midiclorienii,
:44:40
pentru a crea...
:44:42
viaþã.
:44:42
pentru a crea...
:44:44
viaþã.
:44:45
Cunoºtea atât de bine partea întunecatã,
:44:47
Cunoºtea atât de bine partea întunecatã,
:44:48
încât putea sã împiedice
moartea celor dragi.
:44:50
încât putea sã împiedice
moartea celor dragi.
:44:58
În exil trebuie sã plec de îndatã.
:44:59
Chiar putea sã salveze
oameni de la moarte?